Tear That City Down - The Greg Kihn band перевод на русский

Tear That City Down

Don't keep waitin' for that train in vain
'Cause it don't ever run on time
You'll be standin' in that fallin' rain
I know you never will be mine

But it won't take too long
And it won't take too long
To tear that city down
To tear that city down, yeah, yeah

I've just been ridin' on that night train
I never came this way before
Now I doubt if it's the right train
To get me back to your front door

And it won't take too long
And it won't take too long
To tear that city down
To tear that city down

Tear it up!
Tear that city down, yeah, yeah

I stay up all night long and wonder why
Keep on lookin' for a reason
New York City calls you, make you cry
And miss every change of season

Tear that city down
Tear that city down, yeah, yeah
Tear that city down
Tear that city down
Tear that city down
Tear that city down, yeah
Tear it up now!

Разрушу этот город

Не жди этот поезд напрасно,
Ведь он никогда не приходит вовремя.
Ты будешь стоять под проливным дождём,
Я знаю, ты никогда не будешь моей.

Но это не займёт много времени,
Это не займёт много времени,
Чтобы разрушить этот город.
Чтобы разрушить этот город, да, да.

Я ехал на этом ночном поезде,
Никогда раньше не ездил этим путём.
Теперь я сомневаюсь, что это правильный поезд,
Чтобы вернуться к твоей двери.

И это не займёт много времени,
И это не займёт много времени,
Чтобы разрушить этот город.
Чтобы разрушить этот город.

Разрушу его!
Разрушу этот город, да, да.

Я не сплю всю ночь и думаю, почему,
Продолжаю искать причину.
Нью-Йорк зовёт тебя, заставляет плакать
И пропускать каждую смену времён года.

Разрушу этот город,
Разрушу этот город, да, да.
Разрушу этот город,
Разрушу этот город,
Разрушу этот город,
Разрушу этот город, да.
Разрушу его сейчас!