When the Music Starts - The Greg Kihn bandперевод на немецкий

When the Music Starts

Wenn die Musik anfängt

Got no desire to be left alone

Hab keine Lust, allein gelassen zu werden

Bright lights and neon gonna be my home

Helle Lichter und Neon werden mein Zuhause sein

But it's alright

Aber es ist in Ordnung

You turn around and laugh, that's when the music starts

Du drehst dich um und lachst, dann fängt die Musik an

We walk together on the thoroughfare

Wir gehen zusammen auf der Hauptstraße

In crowded cities with your long blonde hair

In belebten Städten mit deinem langen blonden Haar

But it's alright, you never miss a beat

Aber es ist in Ordnung, du verpasst nie einen Takt

That's when the music starts

Dann fängt die Musik an

I like your body when it's next to mine

Ich mag deinen Körper, wenn er neben meinem ist

You got the music till you're right in time

Du fühlst die Musik, bis du genau im Takt bist

But it's alright, it's a real good sign

Aber es ist in Ordnung, das ist ein wirklich gutes Zeichen

That's when the music starts

Dann fängt die Musik an

And if I wanted, I could walk away

Und wenn ich wollte, könnte ich weggehen

And no commitment's gonna make me stay

Und keine Verpflichtung wird mich zum Bleiben bringen

But it's alright

Aber es ist in Ordnung

I stay anyway

Ich bleibe trotzdem

That's when the music starts

Dann fängt die Musik an

That's when it starts, that's when the music starts