Текст и перевод песни The Gregg Allman Band - Fear Of Falling

Fear Of Falling

By G. Allman, J. Townsend & T. Heding
There was a time that I belived in you and everything you
Told me I took for true
But that was then and this is now and things kepp changing

We are running when love is calling
It′s just the fear, the fear of falling

We count our blessings as we count our friends
We count on love and it always ends
Much too soon as the world keeps on turnin'

We are running when love is calling
It′s just the fear, the fear of falling

But I'll keep trying for that chance to have it all
Might even get lucky and find someone to prove me wrong
And break on through all these foolish fears of mine darlin'

We are running when love is calling
It′s just the fear, the fear of falling
There just ain′t no such thing as falling

Peur de tomber

Par G. Allman, J. Townsend & T. Heding
Il était une fois que je croyais en toi et en tout ce que tu
M'as dit que j'ai pris pour vrai
Mais c'était alors et maintenant c'est maintenant et les choses changent

On court quand l'amour appelle
C'est juste la peur, la peur de tomber

On compte nos bénédictions comme on compte nos amis
On compte sur l'amour et il finit toujours
Trop tôt alors que le monde continue de tourner

On court quand l'amour appelle
C'est juste la peur, la peur de tomber

Mais je continuerai d'essayer pour cette chance d'avoir tout
Je pourrais même avoir de la chance et trouver quelqu'un pour me prouver que j'ai tort
Et traverser toutes ces folles peurs que j'ai, ma chérie

On court quand l'amour appelle
C'est juste la peur, la peur de tomber
Il n'y a tout simplement pas de chose comme tomber