Текст и перевод песни The Gregg Allman Band - It Ain't No Use

It Ain't No Use

It ain't no use
You're gonna leave me
Darlin' I know
Oooh yes I know
I want to die
Wooah but I
Must let you go
Got to let you go
If I knew how
To make you care
Then heart and soul
I try I swear
Oh but I can see, yeah
Lil' girl you don't love me
It ain't no use
No use
It ain't no sense
Beggin' you to stay
No it ain't no way
No way
It's just no good
You hurt me so bad
Each and everyday
Everyday
Baby my love
Ain't what you need
Although I'd beg
And cry and plead
But you can't be true
No honey not you
So it ain't no use
Lovin' you

Это бесполезно

Это бесполезно,
Ты меня покинешь,
Дорогая, я знаю,
О, да, я знаю.
Я хочу умереть,
Но я
Должен отпустить тебя,
Вынужден отпустить тебя.
Если бы я знал, как
Заставить тебя переживать,
Тогда сердцем и душой
Я бы попытался, клянусь.
О, но я вижу, да,
Девочка, ты меня не любишь.
Это бесполезно,
Бесполезно.
Нет смысла
Умолять тебя остаться,
Нет, никак,
Никак.
Это просто ни к чему,
Ты причиняешь мне столько боли
Каждый день,
Каждый день.
Детка, моя любовь
Не то, что тебе нужно,
Хотя я бы умолял,
Плакал и просил.
Но ты не можешь быть верной,
Нет, милая, не ты.
Так что бесполезно
Любить тебя.