Текст и перевод песни The Gregg Allman Band - Night Games

Night Games

It′s five o'clock, thank God it′s Friday
Anticipation's drivin' me wild
One more hour is one more eternity
I can′t wait just to see your smile

We can dance out on the high wire
Up so high, you can′t look down
Close your eyes, dive in the deep end
We'll go the distance, baby, one more time

Let′s play night games
Let's do some night time things

Bright lights, shine in the starlight
We′re drawn like a moth to a flame
Fly, straight in the candle
Oh, baby, here we go again

Let's play night games
Let′s do, let's do some night time, night time things

It's five o′clock, thank God it′s Friday
Anticipation's drivin′ me wild
One more hour is one more eternity
I can't wait just to see your smile

Let′s play some night games
Let's do, let′s do some night time things, yeah
Let's play some night games, oh
Let's do some more of those night time things

Let′s play some night games
Let′s do, baby, let's do some night time things, yeah
Let′s play some night games
Let's do, let′s do some night time, some more night time things

Jeux nocturnes

Il est cinq heures, Dieu merci, c'est vendredi
L'anticipation me rend fou
Une heure de plus est une éternité de plus
J'ai hâte de voir ton sourire

On peut danser sur le fil
Si haut, tu ne peux pas regarder en bas
Ferme les yeux, plonge dans le grand bain
On ira jusqu'au bout, mon cœur, une fois de plus

Jouons à des jeux de nuit
Faisons des choses nocturnes

Des lumières vives, brillent à la lumière des étoiles
On est attirés comme un papillon de nuit par une flamme
Vol, tout droit dans la bougie
Oh, mon cœur, c'est reparti

Jouons à des jeux de nuit
Faisons, faisons des choses nocturnes, nocturnes

Il est cinq heures, Dieu merci, c'est vendredi
L'anticipation me rend fou
Une heure de plus est une éternité de plus
J'ai hâte de voir ton sourire

Jouons à des jeux de nuit
Faisons, faisons des choses nocturnes, oui
Jouons à des jeux de nuit, oh
Faisons encore plus de ces choses nocturnes

Jouons à des jeux de nuit
Faisons, mon cœur, faisons des choses nocturnes, oui
Jouons à des jeux de nuit
Faisons, faisons des choses nocturnes, encore plus de choses nocturnes