Текст и перевод песни The Gregg Allman Band - Things That Might Have Been

Things That Might Have Been

Lately more than ever now,
My mind keeps drilling back in time...
And again I find myseil dreaming
About the way things might′ve been
These days... they come, and go so fast
And 1 cant believe, my heart will ever last
A whole lifetime
... Living here without you

Leaning back and laughing
Such an easy thing to sell
Going thru the motions
What a show...
Suddenly this feeling,
Grabbed me by my heart
...And it won't let go...
And I need you so...

Still torn between your cheating heart,
There′s a damn good chance,
That you'll tear mine all apart...
I could spend my life or a wonder,
...About the way things might have been

So wrap me up... and take me home,
Tell me one more time... that I aint doing no wrong,
Oh, tell me,...baby tell me,...
Is this the way things should have been?

Leaning back and laughing
Such an easy thing to sell
Going thru the motions
What a show.
Suddenly this feeling,
Grabbed me by my heart,
...And it won't let go...

Ce qui aurait pu être

Dernièrement, plus que jamais,
Mon esprit continue de revenir en arrière dans le temps...
Et encore une fois, je me retrouve à rêver
De la façon dont les choses auraient pu être
Ces jours-ci... ils arrivent et partent si vite
Et je ne peux pas croire que mon cœur tiendra jamais
Toute une vie
... À vivre ici sans toi

Se pencher en arrière et rire
Une chose si facile à vendre
Faire semblant
Quel spectacle...
Soudain, ce sentiment,
M'a attrapé par le cœur
... Et il ne me lâchera pas...
Et j'ai tellement besoin de toi...

Toujours déchiré entre ton cœur trompeur,
Il y a de fortes chances,
Que tu me déchires le mien...
Je pourrais passer ma vie à me demander,
... La façon dont les choses auraient pu être

Alors enveloppe-moi... et ramène-moi à la maison,
Dis-moi une fois de plus... que je ne fais rien de mal,
Oh, dis-moi,... mon amour, dis-moi,...
Est-ce que les choses auraient dû être comme ça ?

Se pencher en arrière et rire
Une chose si facile à vendre
Faire semblant
Quel spectacle.
Soudain, ce sentiment,
M'a attrapé par le cœur,
... Et il ne me lâchera pas...