Текст и перевод песни The Gregg Allman Band - Yours For The Asking
Every
time
I
see
you
lately
Chaque
fois
que
je
te
vois
ces
derniers
temps
You
look
so
down
and
out
Tu
as
l'air
si
déprimée
Tell
me,
won′t
you
tell
me,
Dis-moi,
dis-moi,
Wh
at
you're
so
worried
about
Ce
qui
te
préoccupe
tant
Time
alter
time
those
young
boys
Chaque
fois,
ces
jeunes
garçons
Broke
your
heart
in
two
T'ont
brisé
le
cœur
en
deux
You
aint
sure
if
you
want
to
play
Tu
ne
sais
pas
si
tu
veux
jouer
′Cause
you
cant
stand
to
lose
Parce
que
tu
ne
supportes
pas
de
perdre
Who
could
ever
blame
you?
Qui
pourrait
te
blâmer
?
You're
just
looking
out
for
your
own
heart
Tu
ne
fais
que
protéger
ton
propre
cœur
But
il
you
ever
change
your
mind,
baby
Mais
si
tu
changes
d'avis,
ma
chérie
You
wont
have
to
look
to
find
me,
no
...
Tu
n'auras
pas
besoin
de
me
chercher,
non
...
Baby,
Im
yours
for
the
asking
Ma
chérie,
je
suis
à
ta
disposition
Yours
for
the
asking
À
ta
disposition
Each
night
I
lay
my
head
down
Chaque
soir,
je
pose
ma
tête
Hopin
it
wont
take
long,
En
espérant
que
ça
ne
prendra
pas
longtemps,
For
you
know
just
how
I
feel
Pour
que
tu
saches
ce
que
je
ressens
When
you
come
on
home
Quand
tu
rentres
à
la
maison
All
it
takes
to
make
me
smile
Tout
ce
qu'il
faut
pour
me
faire
sourire
Is
taking
me
by
the
hand.
C'est
de
me
prendre
la
main.
Let
the
good
times
roll
on
baby...
Laisse
les
bons
moments
rouler,
ma
chérie...
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Who
could
ever
blame
you?
Qui
pourrait
te
blâmer
?
You're
just
looking
out
for
your
own
heart
Tu
ne
fais
que
protéger
ton
propre
cœur
But
if
you
ever
change
your
mind,
baby
Mais
si
tu
changes
d'avis,
ma
chérie
You
won′t
have
to
look
to
find
me,
no
...
Tu
n'auras
pas
besoin
de
me
chercher,
non
...
Baby,
I′m
yours
for
the
asking
Ma
chérie,
je
suis
à
ta
disposition
Yours
for
the
asking
À
ta
disposition
Who
could
ever
blame
you?
Qui
pourrait
te
blâmer
?
You're
just
looking
out
for
your
own
he
art
Tu
ne
fais
que
protéger
ton
propre
cœur
But
il
you
ever
change
your
mind,
baby
Mais
si
tu
changes
d'avis,
ma
chérie
You
won′t
have
to
look
to
find
me,
no
...
Tu
n'auras
pas
besoin
de
me
chercher,
non
...
Baby,
I'm
yours
for
the
asking
Ma
chérie,
je
suis
à
ta
disposition
Yours
for
the
asking
À
ta
disposition
Baby,
I′m
yours
Ma
chérie,
je
suis
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.