Текст и перевод песни The Gregory Brothers feat. Stephon LaMar - The Acoustics in the Bathroom

The Acoustics in the Bathroom

The acoustics in the bathroom are so beautiful
The acoustics in the bathroom are so grand
Whoever first built restrooms with reflective tiles
Deserves a quite enthusiastic hand
You're right. The acoustics in the bathroom are quite useful
When I've got time to kill and whistle a little tune
Whoever is responsible for making us sound better
Deserves some bright and colorful balloons
Oh, this could've been a boring place, carpeted and beauted
But it's a reasuring place, full of the sound of music
The acoustics in the bathroom are more perfect
Than the Opera House or even Carnegie Hall
Why should I go to see a Rihanna concert
When I can sing inside a bathroom stall?
Whoever was the architect to set such a lovely precedent
Deserves a statue eighteen stories tall

L'acoustique dans la salle de bain

L'acoustique dans la salle de bain est tellement belle
L'acoustique dans la salle de bain est tellement grandiose
Celui qui a construit les premières salles de bain avec des carreaux réfléchissants
Mérite un applaudissement enthousiaste
Tu as raison, l'acoustique dans la salle de bain est vraiment utile
Quand j'ai du temps à perdre et que je siffle un petit air
Celui qui est responsable de nous faire paraître mieux
Mérite des ballons brillants et colorés
Oh, cela aurait pu être un endroit ennuyeux, moquetté et beau
Mais c'est un endroit rassurant, plein de musique
L'acoustique dans la salle de bain est plus parfaite
Que l'Opéra de Paris ou même Carnegie Hall
Pourquoi devrais-je aller voir un concert de Rihanna
Quand je peux chanter dans une cabine de toilettes?
Celui qui a été l'architecte pour établir un tel précédent agréable
Mérite une statue de dix-huit étages