Текст и перевод песни The Gregory Brothers feat. Stephon LaMar - The Acoustics in the Bathroom

The Acoustics in the Bathroom

The acoustics in the bathroom are so beautiful
The acoustics in the bathroom are so grand
Whoever first built restrooms with reflective tiles
Deserves a quite enthusiastic hand
You're right. The acoustics in the bathroom are quite useful
When I've got time to kill and whistle a little tune
Whoever is responsible for making us sound better
Deserves some bright and colorful balloons
Oh, this could've been a boring place, carpeted and beauted
But it's a reasuring place, full of the sound of music
The acoustics in the bathroom are more perfect
Than the Opera House or even Carnegie Hall
Why should I go to see a Rihanna concert
When I can sing inside a bathroom stall?
Whoever was the architect to set such a lovely precedent
Deserves a statue eighteen stories tall

Акустика в ванной

Акустика в ванной, дорогая, такая прекрасная,
Акустика в ванной просто великолепна.
Кто бы ни придумал ванные комнаты с отражающей плиткой,
Заслуживает самых бурных аплодисментов.
Ты права. Акустика в ванной весьма полезна,
Когда у меня есть свободная минутка, чтобы насвистеть мелодию.
Тот, кто сделал так, что мы звучим лучше,
Заслуживает связку ярких и разноцветных воздушных шаров.
О, это могло бы быть скучным местом, с коврами и украшениями,
Но это уютное место, наполненное звуками музыки.
Акустика в ванной совершеннее,
Чем в Оперном театре или даже в Карнеги-холле.
Зачем мне идти на концерт Рианны,
Когда я могу петь в кабинке туалета?
Тот, кто был архитектором, установившим такой прекрасный прецедент,
Заслуживает статую высотой в восемнадцать этажей.