Текст и перевод песни The Grei Show - Looking for Something

Looking for Something

Out in the fields
Up in my feels
They say love kills
It kills my ills
For I′m young and I'm trill
For the love of the thrills
Touch my coat get a chill
We all gotta face the dollar bill

You can′t bank on nobody but your own body oh yea
You can thank no body until you give somebody something
I always got your speakers bumping
U know that's gotta speak for something
Are you looking for something
Out in the gold rush hunting
Out in negril with a blonde thing
A just so we do the damn ting
High grade real top man ting
Yuh done know a real yaad man king
Up in the mountains camping
Coulda neva our style dem cramping
Dem play mi song but mi still not ramping
She hear mi sing and har pum pum swamping
Buh dum dum she drop it like a bômb ting
Out in the street and we trampling
Collecting trophies like a champion
2020 beach playing in the sand
When I'm on stage it′s like I′m on the stand
I'm just tryna spread my innocence
I′m hope that your hearts may understand
I pray that your souls my comprehend
My prey is The Grei Show in the end
I play with the words like they're in my hands
New brand style and a name brand
Futuristic style outta japan
Brand new streeze try to cop these
Brand new girl and she Japanese
When she see the trees it mek she drop pon knees
She gimme that tropical sea breeze

Ah yea... ah yea

Rolling with the thunder and the breeze
Everything′s free no fees
I get so cold I freeze
Below zero degrees
She drop it down like low keys
Living my life low key
Make her sing a couple high keys
High off the island breeze
It's been my pleasure to please yuh
Gotta get the cheddar, the cheese
The butter, you better believe it
Forever I′ll get it, i need it
Trying no to get too greedy
No bodda try get it too speedy
Tek it easy, tek it easy
Do it like '07 weezy
Up in my feels, can you feel me?
Up the hills, can you see me?
I know you see that you can't be me
Put a bonfire on a cd
Spin it like virtual DJ
Virtually reality, pree me
She have something weh she waan gimmi gimmi
She seh some a fimmi
She just waan swing it pon a bingy
And put it pon the nyahbinghi

Ah yea... ah yea

Je cherche quelque chose

Dans les champs
Dans mes sentiments
On dit que l'amour tue
Il tue mes maux
Parce que je suis jeune et je suis cool
Pour l'amour des sensations fortes
Touche mon manteau, tu auras froid
On doit tous faire face à l'argent

Tu ne peux compter sur personne d'autre que ton propre corps, oui
Tu ne peux remercier personne tant que tu n'as rien donné à personne
J'ai toujours tes enceintes qui tapent
Tu sais que ça doit vouloir dire quelque chose
Tu cherches quelque chose
Dans la ruée vers l'or, à la chasse
À Negril avec une blonde
Juste pour qu'on fasse le truc
De la bonne herbe, un vrai truc de boss
Tu connais un vrai roi de la Jamaïque
En haut des montagnes, on campe
Jamais notre style, on est coincés
Ils jouent ma chanson mais je ne suis pas encore fou
Elle m'entend chanter et son cœur bat la chamade
Boom boom, elle la lâche comme une bombe
Dans la rue, on piétine
On collectionne des trophées comme un champion
2020, plage, jeu dans le sable
Quand je suis sur scène, c'est comme si j'étais au tribunal
J'essaie juste de répandre mon innocence
J'espère que tes cœurs comprendront
Je prie pour que tes âmes comprennent
Ma proie, c'est The Grei Show à la fin
Je joue avec les mots comme s'ils étaient dans mes mains
Nouveau style de marque et une marque
Style futuriste du Japon
Nouvelle rue, essaie de les choper
Nouvelle fille et elle est japonaise
Quand elle voit les arbres, elle s'agenouille
Elle me donne cette brise tropicale de la mer

Ah oui... ah oui

Rouler avec le tonnerre et la brise
Tout est gratuit, pas de frais
J'ai tellement froid que je gèle
En dessous de zéro degré
Elle la laisse tomber comme une clé basse
Je vis ma vie en mode discret
La faire chanter sur quelques notes aiguës
High de la brise insulaire
Ce fut un plaisir de te faire plaisir
Il faut avoir le cheddar, le fromage
Le beurre, tu peux le croire
Pour toujours, je l'aurai, j'en ai besoin
Essayer de ne pas être trop gourmand
Ne pas essayer de l'avoir trop vite
Prends ton temps, prends ton temps
Fais-le comme Weezy en 2007
Dans mes sentiments, tu me sens ?
En haut des collines, tu me vois ?
Je sais que tu vois que tu ne peux pas être moi
Mettre un feu de joie sur un CD
Faire tourner comme un DJ virtuel
Virtualité, regarde-moi
Elle a quelque chose qu'elle veut me donner, me donner
Elle dit qu'elle me filme
Elle veut juste le balancer sur une bingy
Et le mettre sur le nyahbinghi

Ah oui... ah oui