Текст и перевод песни The Griswolds - Aliens (Chill Mix)
I
don't
mind,
you
say
It's
just
a
matter
of
time
Я
не
возражаю,
ты
говоришь,
что
это
просто
вопрос
времени.
44
reasons
but
I
got
nothing
else
on
my
mind
44
причины,
но
у
меня
больше
ничего
нет
на
уме.
I
can't
change
it
Я
не
могу
изменить
это.
That
smile
upon
your
face
Эта
улыбка
на
твоем
лице
...
Want
to
break
it
Хочешь
разбить
его
And
I'll
fake
it
И
я
притворюсь.
It's
harder
than
you
know,
and
you
know
Это
сложнее,
чем
ты
думаешь,
и
ты
это
знаешь.
And
people
fucking
bore
me
И
люди
чертовски
надоели
мне
Just
say
that
you
don't
know
me
Просто
скажи,
что
ты
меня
не
знаешь.
You
treat
me
like
a
lovesick
alien
Ты
обращаешься
со
мной,
как
с
влюбленным
инопланетянином.
Feed
me
paranoia
Накорми
меня
паранойей.
And
say
that
I'm
below
you
И
скажи,
что
я
ниже
тебя.
Just
leave
me
with
the
spaced
out
aliens
Просто
оставь
меня
наедине
с
пришельцами.
In
the
city
lights,
running
downtown,
looking
like
a
murderer
В
свете
городских
огней,
бегу
в
центр
города,
похож
на
убийцу.
We'll
all
go
slowly,
I
won't
give
you
up,
just
say
my
name
Мы
все
пойдем
медленно,
я
не
брошу
тебя,
просто
произнеси
мое
имя.
I
can't
change
it
Я
не
могу
изменить
это.
That
smile
upon
your
face,
want
to
break
it
Эта
улыбка
на
твоем
лице,
я
хочу
сломать
ее.
And
I'll
fake
it
И
я
притворюсь.
It's
harder
than
you
know,
and
you
know
Это
сложнее,
чем
ты
думаешь,
и
ты
это
знаешь.
But
people
fucking
bore
me
Но
люди
чертовски
надоели
мне
Just
say
that
you
don't
know
me
Просто
скажи,
что
ты
меня
не
знаешь.
You
treat
me
like
a
lovesick
alien
Ты
обращаешься
со
мной,
как
с
влюбленным
инопланетянином.
Feed
me
paranoia
Накорми
меня
паранойей.
Say
that
I'm
below
you
Скажи,
что
я
ниже
тебя.
Just
leave
me
with
the
spaced
out
aliens
Просто
оставь
меня
наедине
с
пришельцами.
I'm
not
leaving,
don't
stop
breathing
Я
не
уйду,
не
переставай
дышать.
Ah,
ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах,
ах-ах,
ах-ах-ах-ах
We
need
saving,
don't
stop
craving
Мы
нуждаемся
в
спасении,
не
переставайте
жаждать.
Ah,
ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ах,
ах-ах,
ах-ах-ах-ах
And
I
fake
it
И
я
притворяюсь.
Smile
on
your
face,
want
to
break
it
Улыбка
на
твоем
лице,
я
хочу
сломать
ее.
And
people
fucking
bore
me
И
люди
чертовски
надоели
мне
Just
say
that
you
don't
know
me
Просто
скажи,
что
ты
меня
не
знаешь.
You
treat
me
like
a
lovesick
alien
Ты
обращаешься
со
мной,
как
с
влюбленным
инопланетянином.
Feed
me
paranoia
Накорми
меня
паранойей.
And
say
that
I'm
below
you
И
скажи,
что
я
ниже
тебя.
Just
leave
me
with
the
spaced
out
aliens
Просто
оставь
меня
наедине
с
пришельцами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Styler, Lisa Miskovksky, Christopher Whitehall, Sky Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.