6 Turn Noose - The Groove перевод на немецкий

6 Turn Noose

Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Minna o pokapoka desu toroi

O hi sa ma pokapoka nekoron de
O futon fuka fuka hirune hiyori
Shukudai dat tara owat ta shi
Dare ni mo ojama ha sa se nai no

Onabe ga kotokoto oto tate te
Onaka ga gg mama ga yobu no
Tburu ni narabu o sara mi te
Koko zo to bakari ni hataki wareru

(Sukkiri)

Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Minna o pokapoka desu toroi

Yozora ni kirakira o hoshi sama
Houki de pukapuka yume no naka de
Fushigi na usa san araware te
Mahou no kuni made randeb

Watashi ha madamada yume no naka
Kotori ga chunchun bi ga nobot te
Ohayou rinrin mezamashi o
Koko zo to bakari ni hataki wareru

(Datte urusai n da mon!)

Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Migite de pokapoka hidarite de pokapoka
Minna o pokapoka desu toroi

Sechs-Windungen-Schlinge

Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Alle mache ich warm, zerstöre!

Die Sonne scheint warm, ich liege herum
Der Futon ist weich und flauschig, perfektes Wetter für ein Nickerchen
Hausaufgaben sind schon erledigt
Ich lasse mich von niemandem stören

Der Topf köchelt leise vor sich hin
Mein Bauch knurrt, Mama ruft mich
Ich sehe die Teller auf dem Tisch aufgereiht
Genau im richtigen Moment zerschlage ich sie!

(Erleichtert!)

Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Alle mache ich warm, zerstöre!

Am Nachthimmel funkeln die Sterne
Auf einem Besen schwebend, mitten im Traum
Ein mysteriöser Hase erscheint
Ein Rendezvous bis ins Zauberland

Ich bin immer noch mitten im Traum
Vögel zwitschern (tschiep-tschiep), die Sonne geht auf
"Guten Morgen", der Wecker klingelt (kling-kling)
Genau im richtigen Moment zerschlage ich ihn!

(Weil er ja so laut ist!)

Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Mit der rechten Hand warm, mit der linken Hand warm
Alle mache ich warm, zerstöre!