Aku & Wanita - The Groove перевод на немецкий

Aku & Wanita

Janganlah Engkau
Hanya Bersuara
Sebelum Engkau Melihat
Yang Benar Nyata

Luaskanlah
Pandangan Matamu
Supaya Engkau Terlihat
Kebenarannya

Langkahku Ini
Jangan Kau Sangsikan
Hanya Kerana Diriku
Wanita

Aku Pun Jua
Sama Mengharungi
Segala Onak Rintangan
Berliku

Di Mana Pun Jua
Utara Selatan
Menuruni Lurah
Tinggi Pergunungan
Tetap Ku Hayunkan
Sepasang Kakiku
Walaupun Hatimu
Sukar Meyakini

Keraguan
Pada Wanita
Meniupkan Semangatku
Sekental Waja

***SoLo***

Di Mana Pun Jua
Utara Selatan
Menuruni Lurah
Tinggi Pergunungan
Tetap Ku Hayunkan
Sepasang Kakiku
Walaupun Hatimu
Sukar Meyakini

Keraguan
Pada Wanita
Meniupkan Semangatku
Sekental Waja

Aku Wanita
Bukan Ertinya
Mudah Engkau Perdayakan
Bukan Begitu

Janganlah Engkau
Hanya bersuara
Luaskanlah
Pandangan Matamu
Langkahku Ini
Jangan Kau Sangsikan
Janganlah Engkau
Hanya Bersuara

Ich als Frau

Sprich nicht
einfach nur
Bevor du siehst
Was wirklich wahr ist

Erweitere
deinen Blick
Damit du erkennst
die Wahrheit

Diesen meinen Schritt
Zweifle ihn nicht an
Nur weil ich
eine Frau bin

Auch ich
stelle mich ebenfalls
Allen Dornen und Hindernissen
die verschlungen sind

Wo auch immer
Norden, Süden
Täler hinab
hohe Berge hinauf
Bewege ich dennoch
meine beiden Füße
Auch wenn dein Herz
es kaum glauben kann

Der Zweifel
an Frauen
stärkt meinen Willen
stahlhart

***Solo***

Wo auch immer
Norden, Süden
Täler hinab
hohe Berge hinauf
Bewege ich dennoch
meine beiden Füße
Auch wenn dein Herz
es kaum glauben kann

Der Zweifel
an Frauen
stärkt meinen Willen
stahlhart

Ich bin eine Frau
Das bedeutet nicht
dass du mich leicht täuschen kannst
So ist es nicht

Sprich nicht
einfach nur
Erweitere
deinen Blick
Diesen meinen Schritt
Zweifle ihn nicht an
Sprich nicht
einfach nur