Текст и перевод песни The Groove - Bila

Bila

Na-na-na-na-na-hey
Ow-ooh-ho-ooh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-hey
Hey-yeah na-na-na-na-na-na-na

Saat yang dinantikan
Akankah datang bilakah itu?
Andai saja terjadi
Kuingin engkau yakinkan diri, yeah

Percayalah, ku takkan berubah
Kau yakini itu
Seandainya, waktu yang meminta
Kuakan menunggu

Kita berjanji saling percaya
Tanpa ada lagi rasa curiga
Yakinkan diri, tetapkan hati
Menuju waktu yang kita dambakan

Oo-ho-ooh
Uhu-uuh
Hey-he-eeh ooh

Kuharap engkau menanti
Sampai kudapat benahi diri
Semua yang t'lah terjadi
Membuatku sadar kau yang terbaik

Tetapkanlah (owo-oh)
Hatimu untukku, cintamu untukku (untukku)
Kuberikan segala rasa sayang
Hanyalah untukmu

Kita berjanji (oh) saling percaya
Tanpa ada lagi rasa curiga (oh)
Yakinkan diri, tetapkan hati
Menuju waktu yang kita dambakan
Oo-ho-ooh

Waktu 'kan berjalan
Seiring tak terasa
Mungkinkah terjadi asa kita?
He-ee-hey

Hey!

Waktu 'kan berjalan
Seiring tak terasa
Mungkinkah terjadi asa kita?
He-eeh-hey

Kita berjanji saling percaya
Tanpa ada lagi rasa curiga
Yakinkan diri, tetapkan hati
Menuju waktu yang kita dambakan

Kita berjanji saling percaya
Tanpa ada lagi rasa curiga
Yakinkan diri (oh) tetapkan hati
Menuju waktu yang kita dambakan

Kita berjanji saling percaya
(Tanpa ada lagi) rasa curiga
Yakinkan diri, tetapkan hati
(Menuju waktu yang) kita dambakan

Oh, kita berjanji saling percaya
Yakinkan diri tetapkan hati, oh
Oh, ow-wo-oow

Kita berjanji saling percaya
Tanpa ada lagi rasa curiga
Yakinkan diri, tetapkan hati

Quand

Na-na-na-na-na-hey
Ow-ooh-ho-ooh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-hey
Hey-yeah na-na-na-na-na-na-na

Le moment que j’attends
Quand arrivera-t-il ?
Si cela devait arriver
Je voudrais te convaincre, oui

Crois-moi, je ne changerai pas
Tu es sûre de ça
Si le temps le demande
J’attendrai

Nous avons promis de nous faire confiance
Sans aucun soupçon
Convaincs-toi, sois sûre de toi
Vers le moment que nous désirons

Oo-ho-ooh
Uhu-uuh
Hey-he-eeh ooh

J’espère que tu attendras
Jusqu’à ce que je puisse me corriger
Tout ce qui s’est passé
M’a fait réaliser que tu es la meilleure

Sois sûre (owo-oh)
De ton cœur pour moi, de ton amour pour moi (pour moi)
Je te donne tout mon amour
Seulement pour toi

Nous avons promis (oh) de nous faire confiance
Sans aucun soupçon (oh)
Convaincs-toi, sois sûre de toi
Vers le moment que nous désirons
Oo-ho-ooh

Le temps passera
Comme il ne se rend pas compte
Est-ce que notre espoir pourra arriver ?
He-ee-hey

Hey!

Le temps passera
Comme il ne se rend pas compte
Est-ce que notre espoir pourra arriver ?
He-eeh-hey

Nous avons promis de nous faire confiance
Sans aucun soupçon
Convaincs-toi, sois sûre de toi
Vers le moment que nous désirons

Nous avons promis de nous faire confiance
Sans aucun soupçon
Convaincs-toi (oh) sois sûre de toi
Vers le moment que nous désirons

Nous avons promis de nous faire confiance
(Sans aucun) soupçon
Convaincs-toi, sois sûre de toi
(Vers le moment que) nous désirons

Oh, nous avons promis de nous faire confiance
Convaincs-toi, sois sûre de toi, oh
Oh, ow-wo-oow

Nous avons promis de nous faire confiance
Sans aucun soupçon
Convaincs-toi, sois sûre de toi