The Groove - I Do - перевод текста песни на французский

I Do - The Grooveперевод на французский




I Do
Je le fais
Berjalan dengan waktu
Marcher avec le temps
Lewati hari denganmu
Passer les journées avec toi
Tak lebih yang kumau
Je ne veux rien de plus
Kau tetap ada dekatku
Tu es toujours là, près de moi
Sekian lama kulewati
J'ai traversé tant de choses
Namun terasa tak pasti
Mais cela me semble incertain
Coba dengar isi hatiku ini
Écoute mon cœur
Hanyalah kamu yang kumau
Tu es la seule que je veux
Mampu hilangkan gundahku
Tu peux chasser mes soucis
Kadang ku ragu 'tuk ungkapkan itu
Parfois, j'hésite à le dire
Tetaplah menjadi dirimu
Sois toi-même
Itulah yang kuperlu
C'est ce dont j'ai besoin
Menjawab raguku dan senangkan aku
Répondre à mes doutes et me rendre heureux
'Tuk berkata, "I do"
Pour dire "Je le fais"
Masa yang t'lah terlewati
Le temps qui s'est écoulé
Kadang terasa tak pasti
Parfois, cela semble incertain
Kucoba yakinkan diri
J'essaie de me convaincre
Memang kaulah sang Dewi
Tu es vraiment ma déesse
Jangan terulang lagi
Ne reviens plus
Keraguan di diri
Doutes en moi
Yakinkah kita telah sehati?
Sommes-nous vraiment d'accord ?
Hanyalah kamu yang kumau
Tu es la seule que je veux
Mampu hilangkan gundahku
Tu peux chasser mes soucis
Kadang ku ragu 'tuk ungkapkan itu
Parfois, j'hésite à le dire
Tetaplah menjadi dirimu
Sois toi-même
Itulah yang kuperlu
C'est ce dont j'ai besoin
Menjawab raguku dan senangkan aku
Répondre à mes doutes et me rendre heureux
'Tuk berkata, "I do"
Pour dire "Je le fais"
I do
Je le fais
Sekian lama kulewati
J'ai traversé tant de choses
Namun terasa tak pasti
Mais cela me semble incertain
Coba dengar isi hatiku ini
Écoute mon cœur
Hanyalah kamu yang kumau
Tu es la seule que je veux
Mampu hilangkan gundahku
Tu peux chasser mes soucis
Kadang ku ragu 'tuk ungkapkan itu
Parfois, j'hésite à le dire
Tetaplah menjadi dirimu (tetaplah dirimu)
Sois toi-même (reste toi-même)
Itulah yang kuperlu
C'est ce dont j'ai besoin
Menjawab raguku dan senangkan aku
Répondre à mes doutes et me rendre heureux
'Tuk berkata, "I do"
Pour dire "Je le fais"
(I do, I do)
(Je le fais, je le fais)
(I do, tetaplah dirimu)
(Je le fais, reste toi-même)
(I do, I do)
(Je le fais, je le fais)
(I do, I do)
(Je le fais, je le fais)
(I do, tetaplah dirimu)
(Je le fais, reste toi-même)
(I do, I do)
(Je le fais, je le fais)





Авторы: Rejoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.