Kelak Kau Kan Mengerti - The Groove перевод на французский

Kelak Kau Kan Mengerti

Saat kutahu apa isi hatiku
Hanya dirimu satu harapanku
Kau s'lalu terbayang
Di setiap langkahku

Tatap matamu seakan engkau pun tahu
Yang kurasakan hanya angan semata
Ku berharap s'gala rasa ini
Suatu saat nanti 'kan indah bersemi kasih

Walau tiada kau rasa s'gala asa
Bawa sejenak khayalku
Tak ingin kuakhiri s'gala angan ini
Biarlah mimpi untukku

Kusadar semua ini tak pernah terjadi
Kelak kau kan mengerti, du-du-du

Lama kunanti kian tak bertepi
Hoo, dalam hatiku hanya satu pintaku
Ku berharap (Ku berharap) 'kan indah bersemi kasih

Walau tiada kau rasa s'gala asa
Bawa sejenak khayalku
Tak ingin kuakhiri s'gala angan ini
Biarlah mimpi untukku

Kusadar semua ini tak pernah terjadi
Kelak kau kan mengerti, du-du-du-du
Kan mengerti (Kan mengerti), du-du-du-du (O-wo-oh, o-ho)

Walau tiada kau rasa s'gala asa
Bawa sejenak khayalku
Tak ingin kuakhiri s'gala angan ini
Biarlah mimpi untukku

Walau tiada kau rasa s'gala asa
Bawa sejenak khayalku
Tak ingin kuakhiri s'gala angan ini
Biarlah mimpi untukku

Kusadar semua ini tak pernah terjadi
Kelak kau

(Kan mengerti) Walau tiada kau rasa s'gala asa
Bawa sejenak khayalku
Tak ingin kuakhiri s'gala angan ini
Biarlah mimpi untukku

Kusadar semua ini tak pernah terjadi
Kelak kau kan mengerti

Walau tiada kau rasa s'gala asa
Bawa sejenak khayalku
Tak ingin kuakhiri s'gala angan ini
Biarlah mimpi untukku

Kusadar semua ini tak pernah terjadi
Kelak kau...

Tu comprendras un jour

Quand je sais ce que mon cœur ressent
Tu es mon seul espoir
Tu es toujours dans mes pensées
À chaque pas que je fais

Je te regarde dans les yeux comme si tu savais
Ce que je ressens n'est qu'un rêve
J'espère que tous ces sentiments
Un jour, fleuriront en un bel amour

Même si tu ne ressens pas tout cet espoir
Emmène-moi dans ton rêve pour un instant
Je ne veux pas mettre fin à tous ces rêves
Laisse-les être mes rêves

Je réalise que tout cela ne se produira jamais
Tu comprendras un jour, du-du-du

J'attends depuis longtemps, sans fin
Hoo, dans mon cœur, je n'ai qu'une seule prière
J'espère (J'espère) que ce sera un bel amour qui fleurira

Même si tu ne ressens pas tout cet espoir
Emmène-moi dans ton rêve pour un instant
Je ne veux pas mettre fin à tous ces rêves
Laisse-les être mes rêves

Je réalise que tout cela ne se produira jamais
Tu comprendras un jour, du-du-du-du
Tu comprendras (Tu comprendras), du-du-du-du (O-wo-oh, o-ho)

Même si tu ne ressens pas tout cet espoir
Emmène-moi dans ton rêve pour un instant
Je ne veux pas mettre fin à tous ces rêves
Laisse-les être mes rêves

Même si tu ne ressens pas tout cet espoir
Emmène-moi dans ton rêve pour un instant
Je ne veux pas mettre fin à tous ces rêves
Laisse-les être mes rêves

Je réalise que tout cela ne se produira jamais
Tu comprendras un jour

(Tu comprendras) Même si tu ne ressens pas tout cet espoir
Emmène-moi dans ton rêve pour un instant
Je ne veux pas mettre fin à tous ces rêves
Laisse-les être mes rêves

Je réalise que tout cela ne se produira jamais
Tu comprendras un jour

Même si tu ne ressens pas tout cet espoir
Emmène-moi dans ton rêve pour un instant
Je ne veux pas mettre fin à tous ces rêves
Laisse-les être mes rêves

Je réalise que tout cela ne se produira jamais
Tu comprendras un jour...