Текст и перевод песни The Groove - Kematangan Cinta

Kematangan Cinta

Bermacam wajah hinggap dihidupku
Beragam cinta panahi relung hatiku terdalam
Cantiknya rupa semua jadi fana
Indahnya raga waktu berubah jadi tak sempurna

Dan akhirnya yang kudamba
Kecantikan di jiwa

(Oh-woo) Kematangan cinta
(Oh-woo) Yang akhirnya bermakna
(Oh-woo) Kenyamanan rasa saat di sampingnya
Meski tanpa bicara

Dan akhirnya cinta ada dalam dirinya
Sebenarnya cinta dan takkan larut oleh hujan tiba

Dan engkaulah yang kudamba
Pasangan yang sejiwa

(Oh-woo) Kematangan cinta
(Oh-woo) Yang akhirnya bermakna
(Oh-woo) Kenyamanan rasa saat di sampingnya
Meski tanpa bicara

Berpegang tangan bersama
Berjalan berdua
Hingga akhir masa kita
Saling menjadi di hati
Rindu dan mencari
Sampai saat kita tua

Kematangan cinta
Yang akhirnya bermakna
Kenyamanan rasa saat di sampingnya
Meski tanpa bicara

(Oh-woo) Kematangan cinta
(Oh-woo) Yang akhirnya bermakna
(Oh-woo) Kenyamanan rasa saat di sampingnya
Meski tanpa bicara

Kau belahan jiwaku bersama hidupku
Hingga sampai akhir waktu
Bersama berdua, tua bersama
Kau belahan jiwaku teman hidupku
Berjalan berdua kita jadi tua bersama

Kau belahan jiwaku bersama hidupku
Hingga sampai akhir waktu
Bersama berdua, tua bersama
Kau belahan jiwaku teman hidupku
Berjalan berdua kita jadi tua bersama

La maturité de l'amour

J'ai vu tant de visages dans ma vie
Tant d'amours ont percé le plus profond de mon cœur
La beauté de leurs visages est devenue éphémère
La beauté de leurs corps a fini par se faner avec le temps

Et finalement, ce que je désire
C'est la beauté de ton âme

(Oh-woo) La maturité de l'amour
(Oh-woo) Qui trouve enfin son sens
(Oh-woo) Le confort que je ressens lorsque je suis à tes côtés
Même sans parler

Et finalement, l'amour se trouve en toi
C'est un amour vrai et qui ne sera pas emporté par la pluie qui arrive

Et tu es celle que je désire
Mon âme sœur

(Oh-woo) La maturité de l'amour
(Oh-woo) Qui trouve enfin son sens
(Oh-woo) Le confort que je ressens lorsque je suis à tes côtés
Même sans parler

Se tenir la main ensemble
Marcher côte à côte
Jusqu'à la fin de nos jours
Être l'un pour l'autre dans nos cœurs
Se sentir nostalgique et se chercher
Jusqu'à ce que nous soyons vieux

La maturité de l'amour
Qui trouve enfin son sens
Le confort que je ressens lorsque je suis à tes côtés
Même sans parler

(Oh-woo) La maturité de l'amour
(Oh-woo) Qui trouve enfin son sens
(Oh-woo) Le confort que je ressens lorsque je suis à tes côtés
Même sans parler

Tu es la moitié de mon âme, ma compagne de vie
Jusqu'à la fin des temps
Ensemble, nous vieillirons ensemble
Tu es la moitié de mon âme, mon amie pour la vie
Nous marcherons ensemble et nous vieillirons ensemble

Tu es la moitié de mon âme, ma compagne de vie
Jusqu'à la fin des temps
Ensemble, nous vieillirons ensemble
Tu es la moitié de mon âme, mon amie pour la vie
Nous marcherons ensemble et nous vieillirons ensemble