Khayalan - The Groove перевод на немецкий

Khayalan

Hanya dalam mimpi

Nyata dan khayalan, dalam kenyataan
Kini kualami satu masa indah dalam tidurku
Kita pun bermesraan, saling mengikat janji
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih

Mungkinkah dirimu cinta kepadaku?
Seperti mimpi-mimpi yang selalu datang dalam tidurku
Inikah kenyataan atau bunga tidurku?
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
(Oh, hanya dalam mimpi)

Inikah kenyataan atau bunga tidurku?
Seolah diriku dan kamu bagai sepasang kekasih

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu

Dan kita berjumpa dalam mimpi
Kau pun merasakan itu
Mungkinkah ini takdirnya?

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu, oh

Bagaimana bisa kau hadir di mimpiku?
Padahal tak sedetik pun kurindu dirimu
Bagaimana bisa...

Fantasie

Nur in einem Traum

Realität und Fantasie, in Wirklichkeit
Jetzt erlebe ich eine schöne Zeit in meinem Schlaf
Wir tauschen Zärtlichkeiten aus, geben uns Versprechen
Als wären ich und du wie ein Liebespaar

Könnte es sein, dass du mich liebst?
Wie die Träume, die immer in meinem Schlaf kommen
Ist das Realität oder mein Wunschtraum?
Als wären ich und du wie ein Liebespaar

Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse
Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse
(Oh, nur in einem Traum)

Ist das Realität oder mein Wunschtraum?
Als wären ich und du wie ein Liebespaar

Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse
Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse

Und wir treffen uns im Traum
Du fühlst es auch
Könnte das Schicksal sein?

Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse
Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse, oh

Wie kannst du in meinem Traum erscheinen?
Obwohl ich dich keine Sekunde lang vermisse
Wie kann das sein...