Sepi - The Groove перевод на французский

Sepi

Mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi

Seperti kumelayang di atas samudra
Menari dipermainkan sang ombak
Tak tahu kemana kuharus menepi
Tak ada arah untuk kuberhenti

Bila keresahan mulai melanda
Tak tahu apa yang harus kubuat
Ingin kuberteriak, lepaskan rasa marah
Tapi haruskah?

Mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi
Tiada kekasih memberi
Damai kesejukan di hati

Bila keresahan mulai melanda
Tak tahu apa yang harus kubuat
Ingin kuberteriak, lepaskan rasa marah
Tapi haruskah?

Mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi
Tiada kekasih memberi
Damai kesejukan di hati

Bertemu di dalam kesendirian
Oh, akankah menjadi teman untuk berbagi?
Mengisi sepi
Hampaku kini berakhir
Ingin kuberteriak, lepaskan rasa marah
Tapi haruskah?

Mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi
Tiada kekasih memberi
Damai kesejukan di hati

Mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi
Tiada kekasih memberi
Damai kesejukan di hati

Oh mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi
Oh tiada kekasih memberi
Damai kesejukan di hati

Mengapa kuharus begini?
Hidupku terasa oh sepi
Tiada kekasih memberi
Damai kesejukan di hati

Sepi

Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide

Comme si je flottais sur l'océan
Dansant au rythme des vagues
Je ne sais pas où m'arrêter
Pas de direction pour m'arrêter

Quand l'inquiétude me submerge
Je ne sais pas quoi faire
Je veux crier, laisser sortir ma colère
Mais est-ce nécessaire ?

Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide
Pas d'amoureuse pour m'offrir
La paix et la fraîcheur dans mon cœur

Quand l'inquiétude me submerge
Je ne sais pas quoi faire
Je veux crier, laisser sortir ma colère
Mais est-ce nécessaire ?

Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide
Pas d'amoureuse pour m'offrir
La paix et la fraîcheur dans mon cœur

Rencontrer la solitude
Oh, sera-t-elle ma compagne pour partager ?
Remplir le vide
Mon désespoir prend fin
Je veux crier, laisser sortir ma colère
Mais est-ce nécessaire ?

Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide
Pas d'amoureuse pour m'offrir
La paix et la fraîcheur dans mon cœur

Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide
Pas d'amoureuse pour m'offrir
La paix et la fraîcheur dans mon cœur

Oh, pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide
Oh, pas d'amoureuse pour m'offrir
La paix et la fraîcheur dans mon cœur

Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ma vie est si vide
Pas d'amoureuse pour m'offrir
La paix et la fraîcheur dans mon cœur