The Grouch feat. Zion & Bicasso - Moves That Make Me - перевод текста песни на русский

(Feat. Bicasso, Zion)

(Участвуют: Bicasso, Zion)

[Zion]

I feel . uh

Я чувствую . ух

I feel . m-mm

Я чувствую . ммм

So good, y′all

Так хорошо, девчонка

So good, y'all . yeah

Так хорошо, девчонка . да

I feel . huh

Я чувствую . ха

I feel . ha-ha

Я чувствую . ха-ха

I feel good, y′all

Я чувствую себя хорошо, девчонка

So good, y'all

Так хорошо, девчонка

Hey, yo, put it together

Эй, собери всё вместе

Piece by piece

Кусочек за кусочком

Life as a puzzle, stay supple

Жизнь как пазл, оставайся гибкой

Release

Освободись

It take a coupla thoughts, let's bubble

Нужно пару мыслей, давай поболтаем

Abandon trouble, negative speech make it crumble

Забудь о проблемах, негативные речи всё разрушат

I speak each

Я говорю каждое

My dream, black beach

Своё желание, чёрный пляж

Livin′ like the sheik

Живу как шейх

My queen, fly physique

Моя королева, шикарная фигура

I leave the concrete world behind

Я оставляю бетонный мир позади

Retreat to the forest, free up my mind (ugh)

Ухожу в лес, освобождаю свой разум (ух)

It′s like a cake, to bake it take time

Это как торт, чтобы испечь, нужно время

I make my livin', celebrate takin′ my strides

Я зарабатываю на жизнь, праздную свои успехи

Know what it is, I wanna have a couple kids

Знаешь, что это такое, я хочу пару детей

I'd be a good daddy, livin′ prosperous

Я был бы хорошим папой, жил бы в достатке

My esophagus, how I spark with this

Мой пищевод, как я зажигаю этим

North Star shinin' during the Apocalypse

Полярная звезда сияет во время Апокалипсиса

That′s how I do, prayin' that God really do

Вот как я делаю, молюсь, чтобы Бог действительно

[Grouch]

I finish between two mountain peaks

Я финиширую между двумя горными вершинами

I seen a few fountains within reach

Я видел несколько фонтанов в пределах досягаемости

My all-natural pace is set held to gamula [?]

Мой естественный темп установлен, придерживаюсь гамулы [?]

Fakes is bet on

Подделки поставлены на

Me, had to make a livin' head on

Меня, пришлось зарабатывать на жизнь в лоб

Straight, fit the pieces to the puzzle

Прямо, подгоняю кусочки пазла

Put your bread on the plate

Положи свой хлеб на тарелку

To eat your ′nother strugglin′ fate

Чтобы съесть свою очередную трудную судьбу

This mara-thon's on chaira [?]

Этот марафон на чейре [?]

Moment of yourself with yourself as you prepare to jump

Мгновение себя с собой, когда ты готовишься прыгнуть

There′s the thump

Вот и удар

I hit the head of the nail

Я попал в шляпку гвоздя

Ready to sail

Готов плыть

Grouch is not designed to fail

Grouch не создан для провала

My output is a sign to yell

Мой результат - это знак, чтобы кричать

Final destination, man, only time will tell

Конечный пункт назначения, детка, только время покажет

[CHORUS: Grouch]

[ПРИПЕВ: Grouch]

Whether you gotta

Если тебе нужно

Make it last longer

Сделать это дольше

Look a bit farther

Смотреть немного дальше

Push yourself harder

Стараться сильнее

Study, get stronger

Учиться, становиться сильнее

Overcome hunger

Преодолеть голод

Victorious livin'

Победоносная жизнь

Make it, or give in

Сделай это или сдавайся

Whether you gotta

Если тебе нужно

Help it last longer

Помочь этому длиться дольше

Look a bit farther

Смотреть немного дальше

Push yourself harder

Стараться сильнее

Study, get stronger

Учиться, становиться сильнее

Overcome hunger

Преодолеть голод

Victorious livin′

Победоносная жизнь

Make it, or give in

Сделай это или сдавайся

[Bicasso]

I make my moves make moves that make me

Я делаю свои движения, движения, которые меня заводят

And take from the energy that breaks the fakes

И беру энергию, которая ломает фальшивок

Seen the straight path lately

Видел прямой путь в последнее время

It keeps me focused, afloat through this showbiz and note that

Он помогает мне сосредоточиться, оставаться на плаву в этом шоу-бизнесе, и заметь, что

Most is a hope that we dreamed when it seemed like a joke

Большая часть - это надежда, о которой мы мечтали, когда это казалось шуткой

Then it's close when we toast this place

Тогда это близко, когда мы поднимаем тост за это место

We got to

Мы должны

We say we ought to

Мы говорим, что должны

But who talks shit?

Но кто говорит ерунду?

Thought of it quickly, never followed it through

Подумал об этом быстро, никогда не доводил до конца

[Zion]

In my world I′m the president with ten cents

В моём мире я президент с десятью центами

Spent on sentiments, tense

Потраченными на чувства, напряжённый

Intelligence is a quota

Интеллект - это квота

It only make good sense 'cause it make ignorance a little shorter

Это имеет смысл, потому что это делает невежество немного короче

Spend a half-dollar of your passion

Потрать полдоллара своей страсти

Pass the cash 'cause now you askin′

Передай наличные, потому что теперь ты спрашиваешь

But I put a whole bill up on the faithful

Но я ставлю целую купюру на веру

′Cause when it get real hard you need a crateful

Потому что, когда становится действительно тяжело, тебе нужен целый ящик

Helpin' you stable-ize yourself, energize your health

Помогающий тебе стабилизировать себя, зарядить своё здоровье

I live the life that provide the wealth

Я живу жизнью, которая обеспечивает богатство

I stay stealth in the silence

Я остаюсь незаметным в тишине

With an abundant flow

С обильным потоком

′Cause what you give is what you get, and now you know

Потому что то, что ты отдаёшь, ты и получаешь, и теперь ты знаешь

[CHORUS: Grouch]

[ПРИПЕВ: Grouch]

[Grouch]

I don't want to plateau out

Я не хочу остановиться на достигнутом

Run through the backdoor

Пробежать через чёрный ход

I think o′ days when I only had one, though

Я думаю о днях, когда у меня был только один, хотя

Bask in the sun, got my own piece o' earth now

Нежусь на солнце, теперь у меня есть свой кусок земли

Tellin′ la visa that forever's gonna work out

Говорю судьбе, что всё наладится

I never work out and seldom eat healthy

Я никогда не тренируюсь и редко ем здоровую пищу

I look to my peers, and some of them do help me

Я смотрю на своих сверстников, и некоторые из них помогают мне

It takes years to master the mind and body

Требуются годы, чтобы овладеть разумом и телом

To never pass my prime

Чтобы никогда не пройти свой расцвет

I'm out .

Я ухожу.

[Bicasso]

Where I wanna be at ′cause I wanna go and hit

Там, где я хочу быть, потому что я хочу пойти и добиться

This livin′ they were talkin' about

Этой жизни, о которой они говорили

I caught fools was livin′ in debt

Я заметил, что дураки жили в долгах

When we havin' these doubts

Когда у нас есть эти сомнения

And circumstances is turnin′ fools out

И обстоятельства выгоняют дураков

But I never make the same mistake twice

Но я никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды

I shake the same dice

Я бросаю те же кости

And patternize to live this life right

И систематизирую, чтобы правильно жить этой жизнью

The question that I'm askin′ is, what's satisfaction?

Вопрос, который я задаю: что такое удовлетворение?

Money or time?

Деньги или время?

Well, if time is money then I must be a multi-multi-millionaire

Ну, если время - деньги, то я должен быть мульти-мультимиллионером

But now I'm still livin′ local, and it′s crystal clear

Но сейчас я всё ещё живу здесь, и это кристально ясно

Man, I put that on my vocals; this time next year

Чувак, я говорю это в своих песнях; в это же время в следующем году

I'ma be bicoastal, bumpin′ in your borough

Я буду жить на два побережья, буду зажигать в твоём районе

Bet, B.I.B.

Спорим, B.I.B.

Borough on a path, man; I practice

Район на пути, детка; я практикуюсь

I passed this beyond the songs you know and love

Я прошёл это за пределами песен, которые ты знаешь и любишь

Twenty years from now I'll be Josh of the jazz club

Через двадцать лет я буду Джошем из джаз-клуба

Freakin′ the brass while you fiendin' for ass

Играть на духовых, пока ты ищешь приключений

I′ll ask you a question, and there's a lesson, and the answer is

Я задам тебе вопрос, и есть урок, и ответ таков

Direction

Направление

What you need in life

Что тебе нужно в жизни

I broke it down into sections that you feel is right

Я разбил это на разделы, которые ты считаешь правильными

I break it down into sections that you know is tight

Я разбил это на разделы, которые, ты знаешь, крутые

[Chorus: Grouch]

[Припев: Grouch]

[Grouch]

Whether you gotta

Если тебе нужно

Help it last longer

Помочь этому длиться дольше

Look a bit farther

Смотреть немного дальше

Push yourself harder

Стараться сильнее

Study, get stronger

Учиться, становиться сильнее

Overcome hunger

Преодолеть голод

Victorious livin'

Победоносная жизнь

Make it, or give in

Сделай это или сдавайся

Victorious livin′

Победоносная жизнь

Make it, or give in

Сделай это или сдавайся

Victorious livin′

Победоносная жизнь

Make it .

Сделай это .

Make it your life

Сделай это своей жизнью

The Grouch , Bicasso , Zion - Moves That Make Me

Текст и перевод песни The Grouch feat. Zion & Bicasso - Moves That Make Me

Альбом