The Grouch - Cloud 9 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Grouch - Cloud 9




Cloud 9
Облако 9
Riding on a number 9 cloud
Паря на девятом облаке
(Number 9 cloud)
(На девятом облаке)
I′m about to rip the crowd
Я сейчас взорву толпу
(Tear up the crowd)
(Порву толпу)
Only wanna spit what's true
Хочу говорить только правду
Even if it′s the last thing that I'll do for you
Даже если это последнее, что я для тебя сделаю, милая
I hate cigarette smoke in my face buddy
Ненавижу сигаретный дым в лицо, приятель
Go on and poke your nose in another place buddy
Засунь свой нос в другое место, приятель
I said you're fuckin′ up my natural high
Я сказал, ты портишь мой естественный кайф
That′s about as long as I'ma deal with you bye
Вот и всё, больше я с тобой не связываюсь, пока
Buy it′s the little things that add up that total to expensive
Ведь мелочи накапливаются и в итоге выходят дорого
The big things you know you need to find a way to get 'em
А важные вещи, ты же знаешь, нужно найти способ получить
I′m all up in the system playin' the victim, but I licked ′em
Я весь в системе, играю жертву, но я их обхитрил
Seven dice losers always got a place to stick 'em
У неудачников с семью костями всегда есть куда их засунуть
Not a trace of bitchin' out I figured out the root
Ни следа нытья, я докопался до сути
If I told you, you wouldn′t find it, gotta make it up in you
Если бы я тебе сказал, ты бы не нашла, ты должна сама это в себе создать
I made it up it′s true and test it
Я это создал, это правда, и проверил
Heat it if you want but if you don't then go where you′re directed
Нагрей, если хочешь, а если нет, то иди туда, куда тебя направляют
Right there I said the same thing twice
Вот, я дважды сказал одно и то же
They say, "Make your name bling in ice", but tell me who was right?
Они говорят: "Сделай свое имя блестящим во льду", но скажи мне, кто был прав?
It doesn't really matter that′s dividing
Это не имеет значения, это разделяет
Separating classes causes tension and colliding
Разделение классов вызывает напряженность и столкновения
Riding on a number 9 cloud
Паря на девятом облаке
(Number 9 cloud)
(На девятом облаке)
I'm about to rip the crowd
Я сейчас взорву толпу
(Tear up the crowd)
(Порву толпу)
Only wanna spit what′s true
Хочу говорить только правду
Even if it's the last thing that I'll do for you
Даже если это последнее, что я для тебя сделаю, милая
All I′m saying and I′m not playin'
Всё, что я говорю, это не игра
This talk′s real I'll find my way
Этот разговор реален, я найду свой путь
And every topic′s always rockin'
И каждая тема всегда качает
Sound frustrating never straight in
Звучит раздражающе, никогда не прямо
If you build it they will come and I believe that
Если ты построишь, они придут, и я в это верю
Make the operation bigger if you want the feedback
Расширяй операцию, если хочешь получить обратную связь
Feed that back to the people who got your back
Передай это тем, кто тебя поддерживает
Score that high on the board you can′t ignore fact
Набери столько очков на доске, что ты не сможешь игнорировать факты
Family or friends, that's how I function 'til the end
Семья или друзья, вот как я функционирую до конца
I jumped into the mix just to feel my records spin
Я впрыгнул в микс, просто чтобы почувствовать, как крутятся мои пластинки
I stay ′cause people liked it if they didn′t I'd be gone now
Я остаюсь, потому что людям это понравилось, если бы не понравилось, меня бы здесь не было
Maybe if you hate it then you wrong now
Может быть, если тебе это не нравится, то ты не прав сейчас
I′ve been bein' myself for years
Я был самим собой годами
Travellin′ the world with my family and peers
Путешествовал по миру с моей семьей и друзьями
I never spit a rap sheet for A and our ears
Я никогда не читал рэп для А и наших ушей
Anyone who can't feel this then fuck you bitch
Любой, кто не может это почувствовать, то пошел ты, сука
I got a flight out to Narita on Wednesday
У меня вылет в Нариту в среду
I know I should be packin′ but I'd rather let my pen play
Я знаю, что мне нужно собираться, но я лучше позволю своей ручке играть
Baby if you ask then be ready what these men say
Детка, если ты спросишь, будь готова к тому, что скажут эти мужчины
Though it's very passionate it′s fact like a sensei
Хотя это очень страстно, это факт, как у сэнсэя
Hard until the friends say paint I go there ′til I almost faint
Усердно, пока друзья не скажут "рисуй", я иду туда, пока почти не упаду в обморок
And I almost can't do it again so I almost ain′t
И я почти не могу сделать это снова, поэтому я почти нет
But what does almost mean? Not a damn thing
Но что значит почти? Ни черта
You comin' almost clean, I hear no fans scream
Ты почти чист, я не слышу криков фанатов
I′m pro like Pantene I sell you on a grand dream
Я профи, как Pantene, я продаю тебе грандиозную мечту
Really I'm just a man seen romancing
На самом деле я просто мужчина, которого видели романтиком
My band sings samples and my gratitude is ample
Моя группа поет сэмплы, и моя благодарность безгранична
Attitude is simple soul is dancing
Отношение простое, душа танцует
All I′m saying and I'm not playin'
Всё, что я говорю, это не игра
This talk′s real I′ll find my way
Этот разговор реален, я найду свой путь
And every topic's always rockin′
И каждая тема всегда качает
Sound frustrating never straight in
Звучит раздражающе, никогда не прямо
Riding on a number 9 cloud
Паря на девятом облаке
(Number 9 cloud)
(На девятом облаке)
I'm about to rip the crowd
Я сейчас взорву толпу
(Tear up the crowd)
(Порву толпу)
Only wanna spit what′s true
Хочу говорить только правду
Even if it's the last thing that I′ll do for you
Даже если это последнее, что я для тебя сделаю, милая





Авторы: Corey Scoffern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.