Текст и перевод песни The Grouch - Crusader for Justice

Crusader for Justice

I′m a crusader for justice
I'm an innovator for life and it′s my mission that you trust this
I know I'm spittin' it right, reach out and touch this
Put your hands up while I spill my guts, bitch! x2

I roll up in the spot with million dollar thought
A zillion dollar knotch and I′m feeling ballers watch
First they look at her, then they look at me
But that′s when they get get stuck like some F-A-G's
I keep walking, they creep stalking, overhear ′em talking
They still hawking, head nodding in disapproval
They hella mad, how can I get what they don't have
But the answer to that is rather brutal, it′s a??
Now who will get to reign? the tougher or the sane?
The richer or the slicker? Most answers are a shame
I'm cancer in the game of a faker
I take their little hookups and turn ′em into something major
I wanna put your wager up for what's gonna pop. POP-POP!
When the lock gets knocked off and everyone get talking
Bust shots off, you're really not that special
But neither are you less than the next so go on and flex ya muscle

I′m a crusader for justice
I′m an innovator for life and it's my mission that you trust this
I know I′m spittin' it right, reach out and touch this
Put your hands up while I spill my guts, bitch! x2

I′d give all of me for equality
It really bothers me
I want your daughter to see and your son too
When I mic check 1, 2 and do a run through
I listen to the words and feel the weight 'cause they deserve it
To be great - maybe I curve it to make it perfect
And only touch the surface, now everybody heard it
The next line I be direct for only your earful
If your just about to kill yaself hold on! Don′t be fearful
Life turns around quick, now if you're sick
All you need's a little light, you can get it I promise it
I′ve been on the list of the low, down & out
I had to slow down and count my blessings though & let ′em show
Man, the signals are there
If you can find the way to go, then share
Start behaving if you dare
I'm raising my kids to care
Bathing ′em & strengthen, strangling the fear
And I'll dangle in their ear ′til they near they goals

I'm a crusader for justice
I′m an innovator for life and it's my mission that you trust this
I know I'm spittin′ it right, reach out and touch this
Put your hands up while I spill my guts, bitch! x2

The underdog is my dawg, watch us evolve
Problems get solved when you′re a real-ass person
It takes no rehearsing, avoid the anger and cursing
Search in ya soul and pull out the poison
Me, I'm overjoyed when I travel and see boys and girls
Steppin′ in my world and... livin' it up
I′m givin' it up for folks who made it happen for me
In every city I go to ya′ll show me L-O-V-E
And that's a hell of a gift to share, that shit's sincere
It lifts me where I just see clear
And let′s be here, enlightened
That′s one of the reasons I'm writin:
To heighten our senses... and build the fences

*And do not let the hatred of others towards you make you swerve to wrong and depart from justice. Be Just.*

I′m a crusader for justice
I'm an innovator for life and it′s my mission that you trust this
I know I'm spittin′ it right, reach out and touch this
Put your hands up while I spill my guts, bitch!

Croisé pour la justice

Je suis un croisé pour la justice
Un innovateur pour la vie, et ma mission est que tu fasses confiance à ça
Je sais que je crache la vérité, tends la main et touche-la
Lève les mains pendant que je me livre, salope! x2

Je débarque avec une pensée à un million de dollars
Un nœud à un milliard de dollars et je sens les mecs me mater
D'abord ils la regardent, puis ils me regardent
Mais c'est là qu'ils restent bloqués comme des blaireaux
Je continue de marcher, ils me suivent discrètement, je les entends parler
Ils sont toujours en train de reluquer, hochant la tête en signe de désapprobation
Ils sont furax, comment je peux avoir ce qu'ils n'ont pas
Mais la réponse à ça est assez brutale, c'est... ?
Maintenant, qui va régner ? Le plus fort ou le plus sain d'esprit ?
Le plus riche ou le plus malin ? La plupart des réponses sont une honte
Je suis un cancer dans le jeu d'un imposteur
Je prends leurs petits trucs et j'en fais quelque chose d'énorme
Je veux parier sur ce qui va exploser. BOUM!
Quand le verrou saute et que tout le monde se met à parler
Arrête de te la péter, t'es pas si spécial que ça
Mais tu n'es pas moins bien que les autres, alors vas-y, montre tes muscles

Je suis un croisé pour la justice
Un innovateur pour la vie, et ma mission est que tu fasses confiance à ça
Je sais que je crache la vérité, tends la main et touche-la
Lève les mains pendant que je me livre, salope! x2

Je donnerais tout ce que j'ai pour l'égalité
Ça me dérange vraiment
Je veux que ta fille le voie et ton fils aussi
Quand je fais un test micro 1, 2 et que je fais un essai
J'écoute les mots et je sens le poids parce qu'ils le méritent
D'être géniaux, peut-être que je les peaufine pour les rendre parfaits
Et je ne fais qu'effleurer la surface, maintenant tout le monde l'a entendu
La ligne suivante, je suis direct, juste pour tes oreilles
Si tu es sur le point de te suicider, attends ! N'aie pas peur
La vie tourne vite, maintenant si tu es malade
Tout ce dont tu as besoin c'est d'un peu de lumière, tu peux l'obtenir, promis
J'ai été sur la liste des plus bas, des plus mal lotis
J'ai dû ralentir et compter mes bénédictions et les laisser transparaître
Mec, les signes sont là
Si tu peux trouver le chemin, alors partage-le
Commence à te comporter comme il faut si tu l'oses
J'élève mes enfants à prendre soin des autres
Je les baigne et les renforce, étranglant la peur
Et je leur susurrerai à l'oreille jusqu'à ce qu'ils approchent de leurs buts

Je suis un croisé pour la justice
Un innovateur pour la vie, et ma mission est que tu fasses confiance à ça
Je sais que je crache la vérité, tends la main et touche-la
Lève les mains pendant que je me livre, salope! x2

Le perdant est mon pote, regarde-nous évoluer
Les problèmes sont résolus quand on est quelqu'un de vrai
Pas besoin de répétition, évite la colère et les jurons
Cherche dans ton âme et extirpe le poison
Moi, je suis ravi quand je voyage et que je vois des garçons et des filles
Entrer dans mon monde et... profiter de la vie
Je me donne à fond pour les gens qui ont rendu ça possible pour moi
Dans chaque ville où je vais, vous me montrez de l'A-M-O-U-R
Et c'est un sacré cadeau à partager, c'est sincère
Ça me transporte là où je vois clair
Et soyons clairs, éclairés
C'est l'une des raisons pour lesquelles j'écris :
Pour aiguiser nos sens... et construire les barrières

*Et ne laissez pas la haine des autres envers vous vous faire dévier du droit chemin et vous éloigner de la justice. Soyez juste.*

Je suis un croisé pour la justice
Un innovateur pour la vie, et ma mission est que tu fasses confiance à ça
Je sais que je crache la vérité, tends la main et touche-la
Lève les mains pendant que je me livre, salope!