The Grouch - No Slow Thinkers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Grouch - No Slow Thinkers




No Slow Thinkers
Нет Медлительным
Yeah, all you slow thinkers
Да, все вы, медлительные,
Move to the right, signal with your blinkers
Подвиньтесь вправо, включите поворотники,
Move come on
Двигайтесь, ну же.
You bring out the worst in me
Ты пробуждаешь во мне худшее,
I said you bring out the worst in me
Я сказал, ты пробуждаешь во мне худшее,
Well now you bring out the worst in me
Ну вот, снова ты пробуждаешь во мне худшее,
You bring out the worst
Ты пробуждаешь худшее.
Now don't you hate it when other people bring you down?
Разве тебе не противно, когда другие люди тянут тебя вниз?
Get you all depressed every time they come around
Вгоняют в депрессию каждый раз, когда появляются рядом.
Shoot out your ideas like there much greater but they aint
Выдают свои идеи, как будто они намного круче, но это не так.
Done shit when you talk to them later
Ничего не делают, когда ты говоришь с ними позже.
Steal your concepts never return the favor
Крадут твои идеи, никогда не отвечая взаимностью.
Everytime they do a little sumthin and its major
Каждый раз, когда они делают что-то мало-мальски значимое,
Your minder, their hatin on your girlfriend
Твой разум, они ненавидят твою девушку,
Just cuz shes finer then theirs
Просто потому, что она красивее их,
If they even have one
Если у них вообще есть девушка.
You run around, tryin to get your stuff done pre sun down
Ты бегаешь, пытаясь закончить свои дела до заката,
They call you, you give em the run down
Они звонят тебе, ты вводишь их в курс дела,
They act like your dissin
Они ведут себя так, будто ты их оскорбляешь,
You start believing them
Ты начинаешь им верить,
Side track from the mission
Сбиваешься с пути,
Listen
Слушай,
I've put in work
Я вложил много труда,
And I've paid hella dues
И я заплатил чертову кучу взносов,
I've been hella broke
Я был чертовски беден,
But now I never choose to snooze
Но теперь я никогда не дремлю,
I bruise my brain
Я напрягаю свой мозг,
Thinkin up ways
Придумывая способы,
I can make the most of my days
Как я могу максимально использовать свои дни.
All my people are big risk takers
Все мои люди - большие любители риска,
No time wasters
Не тратят время попусту,
Nothings left to lose all slow thinkers
Нечего терять всем медлительным,
Signal with blinkers
Включите поворотники,
Theres no space left
Места больше нет,
If your spaced out move
Если ты тормозишь, двигайся,
I said.
Я сказал.
All my people are big risk takers
Все мои люди - большие любители риска,
No time wasters
Не тратят время попусту,
Nothings left to lose all slow thinkers
Нечего терять всем медлительным,
Signal with blinkers
Включите поворотники,
Theres no space left
Места больше нет,
If your spaced out move
Если ты тормозишь, двигайся.
You bring out the best in me
Ты пробуждаешь во мне лучшее,
You bring out the best in me
Ты пробуждаешь во мне лучшее,
Well now you bring out the best in me
Ну вот, ты пробуждаешь во мне лучшее,
I said you bring out the best
Я сказал, ты пробуждаешь лучшее.
Now don't you love it when your friends get you thinkin?
Разве тебе не нравится, когда друзья заставляют тебя думать?
Do something innovative never even thought of
Делать что-то новое, о чем ты даже не думал.
Get you all inspired and fired up to live life
Вдохновляют тебя и зажигают желанием жить,
You tell em what they did what tight your fully motivated
Ты говоришь им, что они сделали что-то крутое, ты полностью мотивирован.
You might have hesitated now your on the move though
Ты мог бы колебаться, но теперь ты в движении,
Without some of my friends I probably move too slow
Без некоторых моих друзей я бы, наверное, двигался слишком медленно.
If that aint cool so I need reinforcements
Если это не круто, то мне нужно подкрепление,
And to be around positivity makes more sense
И быть рядом с позитивом имеет больше смысла,
Its intense
Это интенсивно,
Tryin to top a legend
Пытаться превзойти легенду,
But I make due and get praise for my rappin
Но я справляюсь и получаю похвалу за свой рэп,
Then they taught me and the lass is the past
Потом они учат меня, и прошлое - это прошлое,
It keeps me on point with my foot on the gas
Это помогает мне не сбавлять обороты, держа ногу на педали газа,
You gotta give respect where its due and stay true
Ты должен отдавать должное уважение и оставаться верным,
Its neither all about them nor all about you
Дело не только в них и не только в тебе,
Surround yourself with prosperous people
Окружи себя успешными людьми,
If you will try hard to be more than equal
Если ты хочешь стать больше, чем равным.
All my people are big risk takers
Все мои люди - большие любители риска,
No time wasters
Не тратят время попусту,
Nothings left to lose all slow thinkers
Нечего терять всем медлительным,
Signal with blinkers
Включите поворотники,
Theres no space left
Места больше нет,
If your spaced out move
Если ты тормозишь, двигайся,
I said.
Я сказал.
All my people are big risk takers
Все мои люди - большие любители риска,
No time wasters
Не тратят время попусту,
Nothings left to lose all slow thinkers
Нечего терять всем медлительным,
Signal with blinkers
Включите поворотники,
Theres no space left
Места больше нет,
If your spaced out move
Если ты тормозишь, двигайся.
Well if your layin down with dogs then your gettin up with fleas
Ну, если ты лежишь с собаками, то встаешь с блохами,
Negativity stay away from me please
Негатив, держись от меня подальше, пожалуйста,
I earned my spot and I got plans to keep it
Я заработал свое место, и у меня есть планы сохранить его,
I work very hard for what I got thats the secret
Я очень много работаю для того, что имею, вот в чем секрет.
Maybe I can be it I can damn sure try
Может быть, я смогу это сделать, я чертовски уверен, что попробую,
No need for approval and no one to tell me why
Мне не нужно одобрение и никто не скажет мне, почему
Im doin wrong man Im just makin songs
Я делаю что-то не так, чувак, я просто пишу песни,
When its night its on and to the day its on too
Когда ночь, это продолжается, и днем тоже,
Like I am to the next I wanna bless you
Как я для следующего, я хочу благословить тебя,
And stress through my writing
И снять стресс через мое письмо,
Reaching a goal is exciting
Достижение цели - это захватывающе,
A challenge thats inviting
Задача, которая манит,
And sitting around on your ass is worse then biting
И сидеть сложа руки хуже, чем плагиатить,
I like igniting thoughts within a stranger
Мне нравится зажигать мысли в незнакомце,
Having them tell me I did the making another banger
Когда они говорят мне, что я сделал еще один хит,
Then catching another kid of his guard
Затем застать другого врасплох,
Who didn't know my old shit was hard
Кто не знал, что мой старый материал был крутым.
All my people are big risk takers
Все мои люди - большие любители риска,
No time wasters
Не тратят время попусту,
Nothings left to lose all slow thinkers
Нечего терять всем медлительным,
Signal with blinkers
Включите поворотники,
Theres no space left
Места больше нет,
If your spaced out move
Если ты тормозишь, двигайся,
I said.
Я сказал.
All my people are big risk takers
Все мои люди - большие любители риска,
No time wasters
Не тратят время попусту,
Nothings left to lose all slow thinkers
Нечего терять всем медлительным,
Signal with blinkers
Включите поворотники,
Theres no space left
Места больше нет,
If your spaced out move
Если ты тормозишь, двигайся.





Авторы: Scoffern Corey D, Tommy, Jr. Woolfolk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.