The Grouch - Too Much on It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Grouch - Too Much on It




Too Much on It
Trop de choses en jeu
Too much on it (on it)
Trop de choses en jeu (en jeu)
Too much on it (on it) *singing in background*
Trop de choses en jeu (en jeu) *chantant en arrière-plan*
Too much on it (on it) {La la la la la la la la la la la la.}
Trop de choses en jeu (en jeu) {La la la la la la la la la la la la.}
Too much on it (on it)
Trop de choses en jeu (en jeu)
Where′s my coke
est ma coke
No time for petty shit
Pas le temps pour les conneries
I cannot hold a straight face when i politic
Je ne peux pas garder un visage impassible quand je fais de la politique
I'm above all of this so you could talk fast
Je suis au-dessus de tout ça, tu peux parler vite
You could spit stare or laugh when i walk past
Tu peux me regarder ou rire quand je passe
I don′t give a fuck it's all flowin now
Je m'en fous, tout coule maintenant
I sport Hennessy and food when I'm goin out
Je me paie du Hennessy et de la nourriture quand je sors
I don′t pay to play i do this everyday
Je ne paie pas pour jouer, je fais ça tous les jours
I don′t need to look your way i got my eyes on the prize
Je n'ai pas besoin de regarder dans ta direction, j'ai les yeux fixés sur le prix
I hear them lies and they kinda make me mad
J'entends leurs mensonges et ça me rend un peu fou
Kinda make me grab for space empty and sad
Ça me donne envie de prendre de l'espace vide et triste
Don't see my face and jump to conclusions
Ne vois pas mon visage et ne tire pas de conclusions
I′ll pump this EQ, shit is best
Je vais pomper cet égaliseur, c'est le meilleur
I'm using arrest, the reminisce
J'utilise l'arrestation, le souvenir
Skipped on attendance, they guided me nowhere
J'ai sauté l'école, ils ne m'ont mené nulle part
Can′t trip if they spin this
Je ne peux pas trébucher si ils font tourner ça
Put it on a 10 inch they still couldn't see me
Mets-le sur un disque de 10 pouces, ils ne me verront toujours pas
Go buy The Grouch or wait till they believe me
Va acheter The Grouch ou attends qu'ils me croient
Then I′m like Stevie but i got the anger
Alors je suis comme Stevie, mais j'ai la colère
Do you wanna hang or act like a beggar
Tu veux traîner ou agir comme un mendiant ?
My face is blank i ain't got no mug
Mon visage est vide, je n'ai pas de mug
Relax and dig this don't tell me what you dug
Détendez-vous et creusez ça, ne me dites pas ce que vous avez creusé
Bug in the system, everybody′s bitchin′
Bug dans le système, tout le monde se plaint
Go and set your risk then if that's your mission
Va prendre ton risque alors, si c'est ta mission
(If that′s your mission)
(Si c'est ta mission)
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
There's too much on it (on it)
Il y a trop de choses en jeu (en jeu)
Kick back and act like you love life and want it
Relaxe-toi et fais comme si tu aimais la vie et que tu la voulais
There′s too much on it (on it)
Il y a trop de choses en jeu (en jeu)
Tomorrow's on the way, don′t trip off today
Demain arrive, ne t'inquiète pas pour aujourd'hui
*Singing* 3x
*Chantant* 3x
{La la la la la la la la la la la la la la la la la la}
{La la la la la la la la la la la la la la la la la la}
I don't wanna fight, I don't wanna argue
Je ne veux pas me battre, je ne veux pas me disputer
I don′t wanna hate you or think that you′re fake
Je ne veux pas te détester ou penser que tu es fausse
I don't wanna trip off no stupid shit
Je ne veux pas me prendre la tête avec des conneries
Or get tripped on when you feelin that I′m wrong
Ou être piégé quand tu sens que j'ai tort
I just wanna write maybe tonight
Je veux juste écrire peut-être ce soir
Don't wanna have to prove to anyone I′m cool
Je ne veux pas avoir à prouver à qui que ce soit que je suis cool
I jus wanna be, I jus wanna see
Je veux juste être, je veux juste voir
Taste, smell and hear, live for hella' years
Goûter, sentir et entendre, vivre pendant des années
I don′t wanna die, don't wanna have to cry
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas avoir à pleurer
Don't wanna want to hate without a reason why
Je ne veux pas avoir à haïr sans raison
This is what it is and only what it is
C'est ce que c'est et seulement ce que c'est
Have an open mind, make your own kind
Aie un esprit ouvert, crée ton propre genre
Earn your own dime, be real with you
Gagne ton propre sou, sois vrai avec toi-même
Be real with him and be real with her too
Sois vrai avec lui et sois vrai avec elle aussi
Earn your own dime, be real with you
Gagne ton propre sou, sois vrai avec toi-même
Be real with him and be real with her too
Sois vrai avec lui et sois vrai avec elle aussi
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
*Singing* 3x
*Chantant* 3x
{La la la la la la la la la la la la la la la la la la}
{La la la la la la la la la la la la la la la la la la}
Too much on it (on it)
Trop de choses en jeu (en jeu)
Too much on it (on it)
Trop de choses en jeu (en jeu)
Too much on it (on it)
Trop de choses en jeu (en jeu)
Too much on it (on it)
Trop de choses en jeu (en jeu)





Авторы: COREY SCOFFERN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.