Текст и перевод песни The Grouch - Wish You A Good Day

Wish You A Good Day

I don′t
No I don't
I don′t
I don't wanna see you cry now
I wonder why you were pushed to the point
Where you felt you couldn't take no more
Look in my eyes now
I wanna show you that I care
And I can′t stand to see you hurting
I love the one you are
I′m not too far away
To help you if you when you need that
If you're my mom, my brother, my friend
My lover, my sister
I wanna wish ya a good day
I wanna wish ya a good day
Since you were feelin′ down and lonely
My crew is homey
Hit me up, man
How long have you known me
We strong in this life game
Fuck the right lane, get to movin'
Cruising at a speed
Where nobody can touch us
Show ′em that it's just us
We came for justice
So true they have to trust us
Fuck anyone who cussed us out
And thrust the doubt over this way
Know that dismay we caused was much
Aw, with such emotion we were ′posed to think
Close to the brink of genius
And you know I mean this
And we the cleanest, fuck what anybody say
And on any given day I want you laughin'
You don't need an aspirin
You don′t need to cap him
You don′t need to act in any situation
We face them head on
Stay headstrong
Until I'm dead and gone I′m here
And I don't wanna see you worry or fear
About a moment that′s near
Now do I make myself clear
I don't wanna see you cry now
I wonder why you were pushed to the point
Where you felt you couldn′t take no more
Look in my eyes now
I wanna show you that I care
And I can't stand to see you hurting
I love the one you are
I'm not too far away
To help you if you when you need that
If you′re my mom, my brother, my friend
My lover, my sister
I wanna wish ya a good day
I wanna wish ya a good day
I see the pain within your face love
And know the struggle it takes
To give yourself is often overwhelming
And though we share love
And I feel I know you well
I cannot guess what you do not tell me
Now we can sail the sea away today
I want you navigating close to me
That′s how it's supposed to be
That′s what I chose to see
But my peripheral vision
I'm living blind to the fact
That if I look a little closer
It′s that detail he failed to recognize
I'm checking eyes and lips
Movements to soothe it
You say your cool but think and don′t lose it
I use that to build your trust and in the end
It'll make me the man of all men
If you're my woman
That means we′re double strong
Troubles long gone from my visions
I′m feeling how you're livin′
How you livin'
I don′t wanna see you cry now
I wonder why you were pushed to the point
Where you felt you couldn't take no more
Look in my eyes now
I wanna show you that I care
And I can′t stand to see you hurting
I love the one you are
I'm not too far away
To help you if you when you need that
If you're my mom, my brother, my friend
My lover, my sister
I wanna wish ya a good day
I wanna wish ya a good day
Now everything you do is for your kids
Mommy don′t cry, you know I love you
You never give up, you always live
What way you say best and it is that
How can I give back all that I know you do
I wanna show you to a life of no stress
At times I protest the things you say
But hey, you′re always right at the end of the day
Begin with the way you taught me
And it got me this far, thus far I'm happy
I hope you are too
Put you through hard times
I know it scarred you
Must have imagined
You gave birth to an evil dragon
And it saddens me that I
Could have ever been the cause
For runnin′ your teary eye
I don't wanna see you cry now
I wonder why you were pushed to the point
Where you felt you couldn′t take no more
Look in my eyes now
I wanna show you that I care
And I can't stand to see you hurting
I love the one you are
I′m not too far away
To help you if you when you need that
If you're my mom, my brother, my friend
My lover, my sister
I wanna wish ya a good day

Желаю тебе хорошего дня

Я не
Нет, я не
Я не
Я не хочу видеть твоих слез сейчас
Мне интересно, почему тебя довели до точки,
Где ты почувствовала, что больше не можешь выдержать
Посмотри в мои глаза сейчас
Я хочу показать тебе, что мне не все равно
И я не могу видеть, как тебе больно
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Я не слишком далеко
Чтобы помочь тебе, если тебе это нужно
Если ты моя мама, мой брат, мой друг
Моя любимая, моя сестра
Я хочу пожелать тебе хорошего дня
Я хочу пожелать тебе хорошего дня
Если ты чувствовала себя подавленной и одинокой
Мои друзья всегда рядом
Обращайся ко мне, слышишь
Сколько ты меня знаешь?
Мы сильны в этой игре жизни
Забудь про правую полосу, двигайся вперед
Мчим на скорости,
Где никто не может нас догнать
Покажем им, что это только мы
Мы пришли за справедливостью
Настолько честны, что они должны нам доверять
К черту всех, кто нас проклинал
И сеял сомнения на нашем пути
Знай, что смятение, которое мы вызвали, было сильным
О, с такими эмоциями мы должны были думать
Близки к грани гениальности
И ты знаешь, что я имею в виду
И мы самые чистые, к черту, что говорят другие
И в любой день я хочу, чтобы ты смеялась
Тебе не нужен аспирин
Тебе не нужно его принимать
Тебе не нужно притворяться ни в какой ситуации
Мы встречаем их лицом к лицу
Оставайся сильной
Пока я не умру, я здесь
И я не хочу видеть твои тревоги или страхи
О моменте, который близок
Теперь я ясно выразился?
Я не хочу видеть твоих слез сейчас
Мне интересно, почему тебя довели до точки,
Где ты почувствовала, что больше не можешь выдержать
Посмотри в мои глаза сейчас
Я хочу показать тебе, что мне не все равно
И я не могу видеть, как тебе больно
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Я не слишком далеко
Чтобы помочь тебе, если тебе это нужно
Если ты моя мама, мой брат, мой друг
Моя любимая, моя сестра
Я хочу пожелать тебе хорошего дня
Я хочу пожелать тебе хорошего дня
Я вижу боль на твоем лице, любовь моя
И знаю, какой борьбы это стоит
Отдавать себя без остатка часто бывает непосильно
И хотя мы делимся любовью
И мне кажется, что я хорошо тебя знаю
Я не могу догадаться, о чем ты мне не рассказываешь
Сегодня мы можем уплыть далеко в море
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Вот как это должно быть
Вот что я решил увидеть
Но мое периферическое зрение
Я живу, не замечая того факта,
Что если я присмотрюсь внимательнее
Это та деталь, которую он не смог распознать
Я смотрю на твои глаза и губы
Движения, чтобы успокоить тебя
Ты говоришь, что все хорошо, но подумай и не теряй самообладания
Я использую это, чтобы завоевать твое доверие, и в конце концов
Это сделает меня мужчиной среди мужчин
Если ты моя женщина
Это значит, что мы вдвойне сильнее
Проблемы давно исчезли из моих видений
Я чувствую, как ты живешь
Как ты живешь
Я не хочу видеть твоих слез сейчас
Мне интересно, почему тебя довели до точки,
Где ты почувствовала, что больше не можешь выдержать
Посмотри в мои глаза сейчас
Я хочу показать тебе, что мне не все равно
И я не могу видеть, как тебе больно
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Я не слишком далеко
Чтобы помочь тебе, если тебе это нужно
Если ты моя мама, мой брат, мой друг
Моя любимая, моя сестра
Я хочу пожелать тебе хорошего дня
Я хочу пожелать тебе хорошего дня
Теперь все, что ты делаешь, это для своих детей
Мамочка, не плачь, ты знаешь, я люблю тебя
Ты никогда не сдаешься, ты всегда живешь
Так, как ты говоришь, лучше всего, и это так
Как я могу отплатить тебе за все, что ты делаешь?
Я хочу показать тебе жизнь без стресса
Иногда я протестую против того, что ты говоришь
Но эй, ты всегда права в конце концов
Начни с того, как ты меня учила
И это привело меня так далеко, до сих пор я счастлив
Надеюсь, ты тоже
Я заставлял тебя переживать трудные времена
Я знаю, это оставило шрамы
Должно быть, ты представляла,
Что родила злого дракона
И меня печалит, что я
Мог когда-либо быть причиной
Твоих слез
Я не хочу видеть твоих слез сейчас
Мне интересно, почему тебя довели до точки,
Где ты почувствовала, что больше не можешь выдержать
Посмотри в мои глаза сейчас
Я хочу показать тебе, что мне не все равно
И я не могу видеть, как тебе больно
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Я не слишком далеко
Чтобы помочь тебе, если тебе это нужно
Если ты моя мама, мой брат, мой друг
Моя любимая, моя сестра
Я хочу пожелать тебе хорошего дня