The Grouch - Yudontknow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Grouch - Yudontknow




Yudontknow
Tu sais pas
What can I say? Something that you've never heard before
Que puis-je dire ? Quelque chose que tu n'as jamais entendu auparavant.
What can I do? Something that you've probably never seen
Que puis-je faire ? Quelque chose que tu n'as probablement jamais vu.
Who can I be? Someone who you've not yet met
Qui puis-je être ? Quelqu'un que tu n'as pas encore rencontré.
Got respect from a few but, what am I to you?
J'ai le respect de quelques-uns mais, qu'est-ce que je suis pour toi ?
When you view this emcee, do you know what motivates him?
Quand tu vois ce rappeur, sais-tu ce qui le motive ?
Why some people like him and, others spend time hatin?
Pourquoi certaines personnes l'aiment et d'autres passent leur temps à le détester ?
Friends I'm waitin for the answers, I came with questions
Mes amis, j'attends les réponses, je suis venu avec des questions.
Do you know the answers, fuck it, I got the lessons
Connais-tu les réponses ? Au diable, j'ai eu les leçons.
Impressions they be gettin made before I even spit a phrase
Les impressions se font avant même que je ne prononce une phrase.
Or get a day's worth of tolerance
Ou que j'obtienne une journée de tolérance.
To prove I'm hollerin susbtance
Pour prouver que je dis quelque chose de concret.
Had lessons in production
J'ai eu des leçons de production.
So when you suction to my shit I wonder did you feel the same way?
Alors quand tu t'accroches à ma musique, je me demande si tu ressens la même chose.
Are we on the same plane, are you just a Plain Jane
Sommes-nous sur le même plan, n'es-tu qu'une fille ordinaire ?
Trying to be Sade, with a poem and some olge'?
Qui essaie d'être Sade, avec un poème et un peu d'herbe ?
That's Japanese for weed, I'm rather cultured, well traveled
C'est du japonais pour l'herbe, je suis plutôt cultivé, j'ai beaucoup voyagé.
Get the gavel weigh the evidence, my intelligence is evident
Prends le marteau, pèse les preuves, mon intelligence est évidente.
Peep the sentence structure, I'm bit and frustrated
Regarde la structure des phrases, je suis énervé et frustré.
Thoughts I hate a buster lost in the front row at my show
Je déteste les bouffons perdus au premier rang de mon concert.
What do I know? Something that you probably never learned
Qu'est-ce que je sais ? Quelque chose que tu n'as probablement jamais appris.
What do I like? Something that you've never even tried
Qu'est-ce que j'aime ? Quelque chose que tu n'as jamais essayé.
How can you front, if only you could understand the artform
Comment peux-tu faire la fière, si seulement tu pouvais comprendre cet art.
Apart from the norm, we swarm, it's natural
En dehors des normes, on grouille, c'est naturel.
Born with my body like my name, I'm
avec mon corps comme mon nom, je suis
Naughty with my fame take advantage I'm a hustler
Vilain avec ma célébrité, j'en profite, je suis un battant.
Tussle with the best of men, always get the best of their
Je me bats avec les meilleurs, j'obtiens toujours le meilleur de leur
Impression when you thought that I was restin tryin to master my
Impression alors que tu pensais que je me reposais en essayant de maîtriser ma
Profession and my pasttime, same thing, but my name rings bells
Profession et mon passe-temps, la même chose, mais mon nom fait résonner les cloches.
Deck the halls with double L's, that spells trouble - times eight
Décorer les murs avec des doubles L, ça annonce des problèmes - fois huit.
Smells great to my nostrils
Ça sent bon pour mes narines.
I'm a fossil up to date, being studied but they can't recreate
Je suis un fossile à jour, étudié mais impossible à reproduire.
This soul, shit slow, gettin hold to copy mo'
Cette âme, merde lente, s'emparer pour copier plus
Than sloppy stereotypes, into what's right
Que des stéréotypes bâclés, dans ce qui est juste.
Puttin you up like this, you might hear the song
Te mettre en avant comme ça, tu pourrais entendre la chanson.
But the point's missed if the joint hits
Mais le message est manqué si le joint fait son effet.
And you don't heed the words
Et que tu n'écoutes pas les mots.
"Bitch don't you hear the music?"
"Salope, n'entends-tu pas la musique ?"
{*scratching of sample for seven or eight bars*}
{*scratching d'un sample pendant sept ou huit mesures*}
How will it change, only if I take it on myself
Comment ça va changer, seulement si je prends les choses en main.
How can you help, only if you learn and spread the wealth
Comment peux-tu aider, seulement si tu apprends et que tu partages la richesse.
How will it be, we're gonna have to wait in time will see
Comment ça va se passer, on va devoir attendre, le temps nous le dira.
Free thought I use a lot, I encourage y'all to join me
La liberté de penser, j'utilise beaucoup, je vous encourage à me rejoindre.
Destroyin fun is not my mission, I got ambition
Détruire le plaisir n'est pas ma mission, j'ai de l'ambition.
Wishin crowds would listen got me fishin through the clouds
Souhaiter que les foules écoutent me fait pêcher dans les nuages.
Tryin to be proud of who I am, it's true I stand alone
Essayer d'être fier de qui je suis, c'est vrai que je suis seul.
Yet known to like attention just - want it for the right reasons
Pourtant connu pour aimer l'attention juste - je la veux pour les bonnes raisons.
Mention me when you think: strong, silent, consistant
Mentionne-moi quand tu penses : fort, silencieux, constant.
Persistant with my song spreadin knowledge, so distant
Persistant avec ma chanson qui diffuse la connaissance, si lointaine.
For common methods used yet effective as fuck
Pour des méthodes communes utilisées mais efficaces putain.
If you can't see it comin duck we runnin mugs in ninety-eight
Si tu ne le vois pas venir, baisse-toi, on fait la course en 98.
Lucky streaks up in my face struck like gold
Des séries de chance sur mon visage, frappé comme de l'or.
Holdin your attention upon the music from here
Retenir ton attention sur la musique d'ici.
It only gets more bold
Elle ne devient que plus audacieuse.
Highlight it when I right it cause it's tight
Mets-la en avant quand je la trouve bien parce qu'elle est bien.
Not cause we're alike or I'm white but I'm right
Pas parce qu'on se ressemble ou que je suis blanc, mais parce que j'ai raison.
So who's in the.
Alors qui est dans le...





Авторы: SCOFFERN COREY D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.