Текст и перевод песни The Groundhogs - 3744 James Road (2013 Remastered Version)

3744 James Road (2013 Remastered Version)

For seven hours six miles above the ground, each trip is a year off my life
Just longing for the minute we're down, like sitting on the edge of a knife.

Apprehension is itching my stomach, anticipation of the things ahead.
This coffee doesn't help the situation, just wastes two minutes instead.

Sixteen hours after leaving my home, three thousand miles to the west.
Feeling tired and very alone, need to take a bath and get refreshed.

Alienation is easy to feel, cut off from the situations you know.
Two people waiting for us to land just help to make these feelings go.

3744 James Road you've been like a home to me,
3744 James Road I'll come back and see you again.
3744 James Road I'll come back and see you again.

SOLO

3744 James Road you've been like a home to me,
3744 James Road I'll come back and see you again.
3744 James Road you've been like a home to me,
3744 James Road I'll come back and see you again.

3744 Джеймс Роуд (2013 Ремастированная версия)

Семь часов в шести милях над землей, каждый полет отнимает год моей жизни,
Просто мечтаю о минуте, когда мы приземлимся, словно сижу на лезвии ножа.

Тревога скребет мой желудок, предвкушение того, что ждет впереди.
Этот кофе не помогает, просто тратит две минуты впустую.

Шестнадцать часов после того, как покинул дом, три тысячи миль на запад.
Чувствую себя усталым и очень одиноким, нужно принять ванну и освежиться.

Ощущение отчужденности легко почувствовать, оторванным от привычных обстоятельств.
Двое ждут нашей посадки, и это помогает этим чувствам уйти.

3744 Джеймс Роуд, ты была мне как дом,
3744 Джеймс Роуд, я вернусь и увижу тебя снова.
3744 Джеймс Роуд, я вернусь и увижу тебя снова.

СОЛО

3744 Джеймс Роуд, ты была мне как дом,
3744 Джеймс Роуд, я вернусь и увижу тебя снова.
3744 Джеймс Роуд, ты была мне как дом,
3744 Джеймс Роуд, я вернусь и увижу тебя снова.