Текст и перевод песни The Groundhogs - 3744, James Road (Live)
For
seven
hours
six
miles
above
the
ground,
each
trip
is
a
year
off
my
life
Pendant
sept
heures,
six
milles
au-dessus
du
sol,
chaque
voyage
est
une
année
de
moins
dans
ma
vie
Just
longing
for
the
minute
we're
down,
like
sitting
on
the
edge
of
a
knife.
J'ai
juste
hâte
que
nous
soyons
au
sol,
comme
assis
au
bord
d'un
couteau.
Apprehension
is
itching
my
stomach,
anticipation
of
the
things
ahead.
L'appréhension
me
démange
l'estomac,
l'anticipation
des
choses
à
venir.
This
coffee
doesn't
help
the
situation,
just
wastes
two
minutes
instead.
Ce
café
n'aide
pas
la
situation,
il
ne
fait
que
perdre
deux
minutes.
Sixteen
hours
after
leaving
my
home,
three
thousand
miles
to
the
west.
Seize
heures
après
avoir
quitté
mon
domicile,
trois
mille
milles
à
l'ouest.
Feeling
tired
and
very
alone,
need
to
take
a
bath
and
get
refreshed.
Je
me
sens
fatigué
et
très
seul,
j'ai
besoin
de
prendre
un
bain
et
de
me
rafraîchir.
Alienation
is
easy
to
feel,
cut
off
from
the
situations
you
know.
L'aliénation
est
facile
à
ressentir,
coupé
des
situations
que
tu
connais.
Two
people
waiting
for
us
to
land
just
help
to
make
these
feelings
go.
Deux
personnes
nous
attendent
pour
atterrir,
ce
qui
contribue
à
faire
disparaître
ces
sentiments.
3744
James
Road
you've
been
like
a
home
to
me,
3744
James
Road,
tu
as
été
comme
un
foyer
pour
moi,
3744
James
Road
I'll
come
back
and
see
you
again.
3744
James
Road,
je
reviendrai
te
voir.
3744
James
Road
I'll
come
back
and
see
you
again.
3744
James
Road,
je
reviendrai
te
voir.
SOLO
SOLO
3744
James
Road
you've
been
like
a
home
to
me,
3744
James
Road,
tu
as
été
comme
un
foyer
pour
moi,
3744
James
Road
I'll
come
back
and
see
you
again.
3744
James
Road,
je
reviendrai
te
voir.
3744
James
Road
you've
been
like
a
home
to
me,
3744
James
Road,
tu
as
été
comme
un
foyer
pour
moi,
3744
James
Road
I'll
come
back
and
see
you
again.
3744
James
Road,
je
reviendrai
te
voir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.