B.D.D. - The Groundhogs перевод на немецкий

B.D.D.

Then I looked up at the sun and the brightness hurt my eyes,
But I'd rather be blind than to see you with other guys.

Then I listened to the sound of an airplane as it flies,
But I'd rather be deaf than to hear you tell those lies.

Then I shouted and I screamed 'til my face turned shades of blue,
But I'd rather be dumb than to tell you that we're through.

SOLO

Then an airplane drowned my voice as it blotted out the sun
And I realised I'm not the only one.

SOLO

B.D.D.

Dann blickte ich zur Sonne auf und die Helligkeit schmerzte meine Augen,
Aber ich wäre lieber blind, als dich mit anderen Kerlen zu sehen.

Dann lauschte ich dem Geräusch eines Flugzeugs, wie es fliegt,
Aber ich wäre lieber taub, als dich diese Lügen erzählen zu hören.

Dann schrie und brüllte ich, bis mein Gesicht Blautöne annahm,
Aber ich wäre lieber stumm, als dir zu sagen, dass mit uns Schluss ist.

SOLO

Dann ertränkte ein Flugzeug meine Stimme, als es die Sonne verdeckte
Und ich erkannte, dass ich nicht der Einzige bin.

SOLO