B.D.D. - The Groundhogs перевод на французский

B.D.D.

Then I looked up at the sun and the brightness hurt my eyes,
But I'd rather be blind than to see you with other guys.

Then I listened to the sound of an airplane as it flies,
But I'd rather be deaf than to hear you tell those lies.

Then I shouted and I screamed 'til my face turned shades of blue,
But I'd rather be dumb than to tell you that we're through.

SOLO

Then an airplane drowned my voice as it blotted out the sun
And I realised I'm not the only one.

SOLO

B.D.D.

Puis j'ai levé les yeux vers le soleil et l'éclat m'a brûlé les yeux,
Mais je préférerais être aveugle que de te voir avec d'autres.

Ensuite, j'ai écouté le bruit d'un avion en vol,
Mais je préférerais être sourd que d'entendre tes mensonges.

Puis j'ai crié et j'ai hurlé jusqu'à ce que mon visage devienne bleu,
Mais je préférerais être muet que de te dire que c'est fini entre nous.

SOLO

Puis un avion a noyé ma voix en occultant le soleil
Et j'ai réalisé que je ne suis pas le seul.

SOLO