Текст и перевод песни The Groundhogs - Garden - 2003 Remastered Version

Garden - 2003 Remastered Version

My garden is all overgrown
And the weeds are creepin' up on my home
Grass has grown over two foot high
And the trees are blockin' out the sky

French windows won't open anymore
From the moss that's grown outside the door
A hundred birds are nestin' in the trees
Looks like a wildlife sanctuary

But I'm not gonna cut a single blade of grass
My garden will look just like the distant past
Before the days of agricultural land
Before the time when pebbles turned to sand
When I leave this house I'm gonna stay
I'm forsakin' my comforts to live another way
To get my clothes from heaps, my food from bins
My water from ponds and have tramps for all my friends

But I'm not gonna cut a single blade of grass
My garden will look just like the distant past
Before the days of agricultural land
Before the time when pebbles turned to sand
When I leave this house I'm gonna stay
I'm forsakin' my comforts to live another way
To get my clothes from heaps, my food from bins
My water from ponds and have tramps for all my friends

Сад - Ремастированная версия 2003 года

Мой сад весь зарос,
И сорняки подбираются к моему дому.
Трава выросла выше двух футов,
И деревья заслоняют небо.

Французские окна больше не открываются
Из-за мха, который вырос за дверью.
Сотня птиц гнездится на деревьях,
Похоже на заповедник.

Но я не собираюсь срезать ни травинки,
Мой сад будет выглядеть так же, как в далеком прошлом,
До дней сельскохозяйственных угодий,
До того времени, когда галька превратилась в песок.
Когда я покину этот дом, я останусь,
Я отказываюсь от своего комфорта, чтобы жить по-другому,
Брать одежду из куч, еду из мусорных баков,
Воду из прудов и дружить с бродягами.

Но я не собираюсь срезать ни травинки,
Мой сад будет выглядеть так же, как в далеком прошлом,
До дней сельскохозяйственных угодий,
До того времени, когда галька превратилась в песок.
Когда я покину этот дом, я останусь,
Я отказываюсь от своего комфорта, чтобы жить по-другому,
Брать одежду из куч, еду из мусорных баков,
Воду из прудов и дружить с бродягами.