Soldier - Live - The Groundhogs перевод на немецкий

Soldier - Live

Soldier soldier hé american soldier
Soldier soldier soldier hé british soldier

Qu'elle est la main qui ta laisser partir
Un beau matin quand t'est sur le tarmac dans l'aeroport des nugra d'atlanta
Il y a dans ses yeux comme des lacs
Et cet enfant ki rentre d'iran qui a peu etre 20 ans de moins
Sa main poser sur son ventre cache peut être un orphelin

Soldier soldier hé american soldier
Soldier soldier soldier hé british soldier

Est-ce ke 51 etoile vallent tout ces morts et ses larmes
Oui est-ce qu'elles vallent autant de balles autant de cris autant de larmes
Say mama i'm gone
And i don't know why i be back up there
My alone in that war when erywhere i go wrong
I call you soon so we could check there again
We against this so more i kwno that it curse you i kown that i am so far from mom
Hurt you to know some many thing from wrong
Ask someone at someelse this some but iam chossing to be the one to be pratice

Soldier soldier hé american soldier
Soldier soldier soldier hé british soldier

Ta cru mourir au chanmp d'honneur
Ce n'est qu'un champ de pétrole
La liberté ce n'est qu'un leure quand les GI au croisade.
Who never saw that i be fight milles away
Who never saw that every moon come my way
And i tracice just for give it
Never could created the president of city not heal them
Oh mana said my lover to ma sister and brother
Oh mana soldier just like my father
Don't cry for me please don't cry
Because this like this ***

Soldier soldier hé american soldier
Soldier soldier soldier hé british soldier

Ta cru mourir au champ d'honneur ce n'est q'un jeu de pouvoir
C'est le soldat qui meurt (et la le ment?)
Le générale qui lui met la main sur le coeur quand le tien recoit une balle
D'ailleur c'est le soldat qui meurt
Et (et la le ment?) monssieur le générale

Soldier soldier hé american soldier
Soldier soldier soldier hé british soldier

Soldier soldier hé american soldier
Soldier soldier soldier hé british soldier

Soldat - Live

Soldat, Soldat, hé, amerikanischer Soldat
Soldat, Soldat, Soldat, hé, britischer Soldat

Welche Hand hat dich gehen lassen
An einem schönen Morgen, als du auf dem Rollfeld des Flughafens von Atlanta warst
In ihren Augen sind Seen
Und dieses Kind, das aus dem Iran zurückkehrt, vielleicht 20 Jahre jünger
Seine Hand auf ihrem Bauch verbirgt vielleicht eine Waise

Soldat, Soldat, hé, amerikanischer Soldat
Soldat, Soldat, Soldat, hé, britischer Soldat

Sind 51 Sterne all diese Toten und diese Tränen wert?
Ja, sind sie so viele Kugeln, so viele Schreie, so viele Tränen wert?
Sag Mama, ich bin weg
Und ich weiß nicht, warum ich wieder da oben sein werde
Ich allein in diesem Krieg, wo alles, was ich tue, schiefgeht
Ich rufe dich bald an, damit wir uns wieder austauschen können
Wir sind dagegen, umso mehr weiß ich, dass es dich quält; ich weiß, dass ich so weit weg von Mama bin
Es verletzt dich zu wissen, dass so viele Dinge falsch laufen
Frag jemand anderen danach, aber ich wähle, derjenige zu sein, der es durchsteht

Soldat, Soldat, hé, amerikanischer Soldat
Soldat, Soldat, Soldat, hé, britischer Soldat

Du dachtest, du stirbst auf dem Feld der Ehre
Es ist nur ein Ölfeld
Die Freiheit ist nur ein Köder, wenn die GIs auf Kreuzzug sind.
Wer hätte je gedacht, dass ich meilenweit entfernt kämpfen würde
Wer hätte je gedacht, dass jeder Mond auf meinen Weg scheint
Und ich übe nur, um es hinzugeben
Niemals hätte der Präsident der Stadt sie erschaffen, geschweige denn heilen können
Oh Mama, sagte mein Schatz zu meiner Schwester und meinem Bruder
Oh Mama, Soldat, genau wie mein Vater
Weine nicht um mich, bitte weine nicht
Denn das ist so ***

Soldat, Soldat, hé, amerikanischer Soldat
Soldat, Soldat, Soldat, hé, britischer Soldat

Du dachtest, du stirbst auf dem Feld der Ehre, es ist nur ein Machtspiel
Es ist der Soldat, der stirbt (und da die Lüge?)
Der General, der sich die Hand aufs Herz legt, wenn deins eine Kugel abbekommt
Außerdem ist es der Soldat, der stirbt
Und (und da die Lüge?) Monsieur le Général

Soldat, Soldat, hé, amerikanischer Soldat
Soldat, Soldat, Soldat, hé, britischer Soldat

Soldat, Soldat, hé, amerikanischer Soldat
Soldat, Soldat, Soldat, hé, britischer Soldat