Текст и перевод песни The Groundhogs - Still a Fool (1996 Remastered Version)

Still a Fool (1996 Remastered Version)

Всё ещё глупец (ремастеринг 1996)

Well, now, there's two, there's two trains running

Ну вот, есть два, есть два поезда,

Well, they ain't never, no, going my way

И ни один, нет, не идёт в мою сторону.

Well, now, one run at midnight and the other one,

Один идёт в полночь, а другой,

Running just 'fore day,

Идёт перед рассветом,

It's running just 'fore day,

Идёт перед рассветом,

It's running just 'fore day

Идёт перед рассветом.

Oh Lord. sure 'nough they is

Господи, так оно и есть.

Oh well

Ну что ж.

Mm mm, ho ho ho, somebody help me, ho, with these blues

Ммм, о-о-о, кто-нибудь, помогите мне, о, с этой тоской.

Well, now, she's the one I'm loving, she's the one

Она та, которую я люблю, она та,

I do hate to lose,

Которую я ненавижу терять,

I do hate to lose,

Которую я ненавижу терять,

I do hate to lose

Которую я ненавижу терять.

Oh Lord, sure 'nough I do

Господи, как же я ненавижу.

Oh well

Ну что ж.

I been crazy; yes, I been a fool, I been crazy, oh, all of my life

Я был безумцем, да, я был глупцом, я был безумцем, о, всю свою жизнь.

Well I done fell in love with a,

Я влюбился в,

With another man's wife,

В жену другого,

With another man's wife,

В жену другого,

With another man's wife

В жену другого.

Oh Lord, sure 'nough I done

Господи, вот что я наделал.

Oh well

Ну что ж.

Lord, she's so long and tall, till she weep like a willow tree

Господи, она такая высокая и статная, что плачет, как ива.

Well, now, they say she's no good, but she's all right,

Говорят, что она никуда не годится, но она мне подходит,

She's all right with me,

Она мне подходит,

She's all right, she's all right,

Она мне подходит, она мне подходит,

She's all right, she's all right

Она мне подходит, она мне подходит.

Оцените перевод

Авторы: Mckinley Morganfield

Альбом

Thank Christ For The Groundhogs: The Liberty Years 1968-1972

дата релиза

26-07-2010

1 Eccentric Man - 2003 Remastered Version
2 Cherry Red (2003 Remastered Version)
3 Split (Pt. 4) - 2003 Remastered Version
4 Mistreated - 1996 Remastered Version
5 Still a Fool (Single Edit)
6 Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version
7 Music Is The Food Of Thought - 2003 Remastered Version
8 Soldier - 2003 Remastered Version
9 Man Trouble (1996 Remastered Version)
10 Darkness Is No Friend - 2003 Remastered Version
11 Rocking Chair (1996 Remastered Version)
12 Status People - 2003 Remastered Version
13 Rich Man, Poor Man - 2003 Remastered Version
14 Split (Pt. 1) - 2003 Remastered Version
15 Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version
16 Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version
17 Garden - 2003 Remastered Version
18 A Year In The Life - 2003 Remastered Version
19 Groundhog (2003 Remastered Version)
20 Wages Of Peace - 2003 Remastered Version
21 Body In Mind - 2003 Remastered Version
22 Bog Roll Blues - 2003 Remastered Version
23 Death Of The Sun - 2003 Remastered Version
24 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
25 Junkman (2003 Remastered Version)
26 Ship On The Ocean - 2003 Remastered Version
27 Thank Christ For The Bomb - 2003 Remastered Version
28 Early in the Morning (1996 Remastered Version)
29 Waking Blues (1996 Remastered Version)
30 Married Men (1996 Remastered Version)
31 No More Doggin' (1996 Remastered Version)
32 Come Back Baby (1996 Remastered Version)
33 You Don't Love Me (1996 Remastered Version)
34 Still a Fool (1996 Remastered Version)
35 B.D.D. - 1996 Remastered Version
36 Daze Of The Weak - 1996 Remastered Version
37 Times - 1996 Remastered Version
38 Express Man - 1996 Remastered Version
39 Natchez Burning - 1996 Remastered Version
40 Light Was The Day - 1996 Remastered Version
41 B.D.D. - Mono
42 Strange Town - 2003 Remastered Version
43 The Grey Maze - 2003 Remastered Version

Еще альбомы