The Groundhogs - Strange Town - 2003 Remastered Version - перевод текста песни на русский
The Groundhogs Strange Town - 2003 Remastered Version

Strange Town - 2003 Remastered Version

The Groundhogs

Strange Town - 2003 Remastered Version - The Groundhogsперевод на русский




Strange Town - 2003 Remastered Version
Странный город - ремастированная версия 2003 года
This is a strange town
Это странный город, милая,
People here round don't have no fun
Людям здесь совсем не весело,
I've been here two years
Я здесь уже два года,
I've been lookin' round but I ain't found none
Искал вокруг, но так и не нашел ни капли веселья.
It seems that all they care about
Кажется, все, что их волнует,
Is pointin' people out
Это тыкать пальцем в других,
Saying stupid things like
Говорить глупости вроде:
"Get the lice out your hair"
"Выведи вшей из волос".
I don't believe these people
Я не верю, что эти люди
Spend all their time
Тратят все свое время
Walkin' round, lookin' so glum
Бродя вокруг с такими хмурыми лицами,
They think that life is for workin'
Они думают, что жизнь для работы,
To secure their pension
Чтобы обеспечить себе пенсию,
When retirement come
Когда придет время выхода на заслуженный отдых.
Ah, but they don't realise
Ах, но они не понимают,
It's right before their eyes
Что это прямо перед их глазами,
Life is for livin'
Жизнь для того, чтобы жить,
Right now before you die
Прямо сейчас, прежде чем ты умрешь.
This is a strange town
Это странный город, милая,
People here round don't have no fun
Людям здесь совсем не весело,
I've been here two years
Я здесь уже два года,
I've been lookin' round but I ain't found none
Искал вокруг, но так и не нашел ни капли веселья.
It seems that all they care about
Кажется, все, что их волнует,
Is pointin' people out
Это тыкать пальцем в других,
Saying stupid things like
Говорить глупости вроде:
"Get the lice out your hair"
"Выведи вшей из волос".




Авторы: Tony Mcphee
The Groundhogs - Original Album Series
Альбом
Original Album Series
дата релиза
23-02-2015

1 Strange Town - 2003 Remastered Version
2 Split (Pt. 1) - 2003 Remastered Version
3 3744 James Road (2013 Remastered Version)
4 Sad Is the Hunter (2013 Remastered Version)
5 Mistreated - 1996 Remastered Version
6 Split (Pt. 2) - 2003 Remastered Version
7 Split (Pt. 4) - 2003 Remastered Version
8 Thank Christ For The Bomb - 2003 Remastered Version
9 Cherry Red (2003 Remastered Version)
10 Garden - 2003 Remastered Version
11 B.D.D. - 1996 Remastered Version
12 Junkman (2003 Remastered Version)
13 Groundhog (2003 Remastered Version)
14 Earth Is Not Room Enough - 2003 Remastered Version
15 Wages Of Peace - 2003 Remastered Version
16 Body In Mind - 2003 Remastered Version
17 Music Is The Food Of Thought - 2003 Remastered Version
18 Bog Roll Blues - 2003 Remastered Version
19 Death Of The Sun - 2003 Remastered Version
20 Amazing Grace - 2003 Remastered Version
21 The Grey Maze - 2003 Remastered Version
22 I Love Miss Ogny (2013 Remastered Version)
23 You Had a Lesson (2013 Remastered Version)
24 The Ringmaster (2013 Remastered Version)
25 S'one Song (2013 Remastered Version)
26 Earth Shanty (2013 Remastered Version)
27 A Year In The Life - 2003 Remastered Version
28 Mr Hooker, Sir John (2013 Remastered Version)
29 Split (Pt. 3) - 2003 Remastered Version
30 Daze Of The Weak - 1996 Remastered Version
31 Times - 1996 Remastered Version
32 Express Man - 1996 Remastered Version
33 Natchez Burning - 1996 Remastered Version
34 Light Was The Day - 1996 Remastered Version
35 Darkness Is No Friend - 2003 Remastered Version
36 Soldier - 2003 Remastered Version
37 Ship On The Ocean - 2003 Remastered Version
38 Status People - 2003 Remastered Version
39 Rich Man, Poor Man - 2003 Remastered Version
40 Eccentric Man - 2003 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.