Текст и перевод песни The Groundhogs - Wages Of Peace - 2003 Remastered Version

Wages Of Peace - 2003 Remastered Version

Strangely, still not a sound not a bird outside
Dark clouds gather from afar
Cyclone starts its ride
Bursts a building no place here for no one to hide
And I wonder why

On the beach walls are thrashed
By the surging sea
Tidal waves flood the land, water 12 foot deep
People carried under drunk with eternal sleep
And I wonder why

Sulphur fumes choke the life from a burning man
Lava flow drags his house cross the red hot land
So many ways to die but leave it up to man
He'll invent some more

Le prix de la paix - Version remasterisée 2003

Bizarrement, toujours pas un son, pas un oiseau dehors
Des nuages sombres se rassemblent de loin
Le cyclone commence sa course
Il éclate un bâtiment, pas de place ici pour personne pour se cacher
Et je me demande pourquoi

Sur la plage, les murs sont déchirés
Par la mer déchaînée
Les raz-de-marée inondent les terres, l'eau est à 12 pieds de profondeur
Les gens sont emportés sous l'eau, ivres d'un sommeil éternel
Et je me demande pourquoi

Les vapeurs de soufre étouffent la vie d'un homme qui brûle
La coulée de lave traîne sa maison à travers la terre rouge brûlante
Tant de façons de mourir, mais laissez ça à l'homme
Il va en inventer d'autres