Spaces - The Guess Who перевод на немецкий

Spaces

Is this the next catastrophe?
Could be bigger than the sun gets to see
How many times has Rome fell?
And does heaven share the same space as hell?

In a place of calm, is far away and out of reach
And I guess there's nothing wrong
Every moment, there's a thought that
Comes to life and then it passes
And I guess there's nothing wrong

Tiny little people turn and run
Certain that the future's with the one
But life has a funny way of saying
The fun has just begun cos you're not staying here

In a place of calm, is far away and out of reach
And I guess there's nothing wrong
Every moment, there's a thought that
Comes to life and then it passes
And I guess there's nothing wrong

I guess there's nothing wrong
Uh-uh-uh

I hear the voices on the radio
Such a sight without a sound
The evil tries to spread its honesty
It all begins and ends with love, with love

The next time I see a warning in the morning paper
I just may as well walk away till later

In a place of calm, is far away and out of reach
And I guess there's nothing wrong
Every moment, there's a thought that
Comes to life and then it passes
And I guess there's nothing wrong

In a place of calm, is far away and out of reach
And I guess there's nothing wrong
Every moment, there's a thought that
Comes to life and then it passes
And I guess there's nothing wrong

I guess there's nothing wrong

Räume

Ist das die nächste Katastrophe?
Könnte größer sein, als die Sonne je sehen wird.
Wie oft ist Rom gefallen?
Und teilt sich der Himmel den gleichen Raum wie die Hölle?

An einem Ort der Ruhe, weit weg und unerreichbar.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.
Jeden Moment gibt es einen Gedanken, der
zum Leben erwacht und dann vergeht.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.

Kleine Leute drehen sich um und rennen weg.
Sicher, dass die Zukunft mit dem Einen ist.
Aber das Leben hat eine lustige Art zu sagen,
dass der Spaß gerade erst begonnen hat, denn du bleibst nicht hier, meine Süße.

An einem Ort der Ruhe, weit weg und unerreichbar.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.
Jeden Moment gibt es einen Gedanken, der
zum Leben erwacht und dann vergeht.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.

Ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.
Uh-uh-uh

Ich höre die Stimmen im Radio, meine Liebste.
So ein Anblick ohne Ton.
Das Böse versucht, seine Ehrlichkeit zu verbreiten.
Es beginnt und endet alles mit Liebe, mit Liebe, meine Süße.

Wenn ich das nächste Mal eine Warnung in der Morgenzeitung sehe,
kann ich genauso gut weggehen, bis später, meine Liebe.

An einem Ort der Ruhe, weit weg und unerreichbar.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.
Jeden Moment gibt es einen Gedanken, der
zum Leben erwacht und dann vergeht.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.

An einem Ort der Ruhe, weit weg und unerreichbar.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.
Jeden Moment gibt es einen Gedanken, der
zum Leben erwacht und dann vergeht.
Und ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.

Ich schätze, da ist nichts Falsches dran, meine Liebe.