Smoke Big Factory (2003 Remastered) - The Guess Who перевод на французский

Smoke Big Factory (2003 Remastered)

Lookin' through a pair of sad eyes
Never feelin' glad eyes
Wantin' things they never had eyes
In the middle of upstream
Want the pictures in the green frame
Reputation with a clean name
Sing a tune without the dream fame
For a hundred, maybe two

So smoke big factory
Smoke big factory

Now they're blowin' up the islands
And they're shootin' in the highlands
Soon I know they'll be on my lands
'Tis a bitter tale for true

So smoke big factory
Smoke big factory
Smoke big factory
Smoke big factory

Fumer, Grande Usine (2003 Remastered)

Regardant à travers des yeux tristes, ma belle,
Des yeux jamais joyeux, ma douce,
Des yeux désirant ce qu'ils n'ont jamais eu, mon amour,
Au milieu du courant, ma chérie,
Voulant les images dans le cadre vert, ma belle,
Une réputation sans tache, ma douce,
Chanter une mélodie sans la gloire du rêve, mon amour,
Pour cent, peut-être deux, ma chérie,

Alors fume, grande usine,
Fume, grande usine,

Maintenant ils font exploser les îles, ma belle,
Et ils tirent dans les hautes terres, ma douce,
Bientôt, je sais qu'ils seront sur mes terres, mon amour,
C'est une histoire amère, c'est vrai, ma chérie,

Alors fume, grande usine,
Fume, grande usine,
Fume, grande usine,
Fume, grande usine,