Текст и перевод песни The Guess Who - Til We Kissed (Where Have You Been)

Til We Kissed (Where Have You Been)

Till we kissed, I never knew the years that I had wasted
Till we kissed, I never knew the kisses I had tasted
But now I see I was waitin'
For you to come back
I was waitin', girl
Won't you please tell me why this took so long to begin
Darlin', where have you been all my life?

Oh let me tell you
Till we touched, I never knew a touch was worth revealing
Till we touched, I never knew what life could truly be
But now I see I was waitin'
For you to come back
I was waitin', girl
Won't you please tell me why this took so long to begin
Darlin', where have you been all my life?

Oh darlin', where have you been,
Where ya been, where ya been when I was feelin' blue?
Where ya been?
Where have you been, where ya been
Where ya been when I was needing you?

Oh where ya been, where ya been?

But now I see I was waiting
For you to come back
I was waiting, girl
Won't you please tell me why this took so long to begin
Darlin', where have you been all my life?

Oh darlin', where have you been,
Where ya been, where ya been when I was feelin' blue?
Feelin' blue
Where have you been, where ya been
Where ya been when I was needing you?

Oh where ya been, where ya been?
Oh where ya been, where you been?
Oh where you been, where you been?

Jusqu'à ce qu'on s'embrasse (Où étais-tu)

Jusqu'à ce qu'on s'embrasse, je n'ai jamais su combien d'années j'avais perdues
Jusqu'à ce qu'on s'embrasse, je n'ai jamais su quel goût avaient les baisers
Mais maintenant je vois que j'attendais
Que tu reviennes
J'attendais, ma chérie
Peux-tu me dire pourquoi cela a pris si longtemps pour commencer ?
Chérie, où étais-tu toute ma vie ?

Laisse-moi te dire
Jusqu'à ce qu'on se touche, je n'ai jamais su qu'un toucher valait la peine d'être révélé
Jusqu'à ce qu'on se touche, je n'ai jamais su ce que la vie pouvait vraiment être
Mais maintenant je vois que j'attendais
Que tu reviennes
J'attendais, ma chérie
Peux-tu me dire pourquoi cela a pris si longtemps pour commencer ?
Chérie, où étais-tu toute ma vie ?

Oh chérie, où étais-tu,
Où étais-tu, où étais-tu quand j'étais triste ?
Où étais-tu ?
Où étais-tu, où étais-tu
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?

Oh où étais-tu, où étais-tu ?

Mais maintenant je vois que j'attendais
Que tu reviennes
J'attendais, ma chérie
Peux-tu me dire pourquoi cela a pris si longtemps pour commencer ?
Chérie, où étais-tu toute ma vie ?

Oh chérie, où étais-tu,
Où étais-tu, où étais-tu quand j'étais triste ?
Triste
Où étais-tu, où étais-tu
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?

Oh où étais-tu, où étais-tu ?
Oh où étais-tu, où étais-tu ?
Oh où étais-tu, où étais-tu ?