Текст и перевод песни The Guess Who - Til We Kissed (Where Have You Been)

Til We Kissed (Where Have You Been)

Till we kissed, I never knew the years that I had wasted
Till we kissed, I never knew the kisses I had tasted
But now I see I was waitin'
For you to come back
I was waitin', girl
Won't you please tell me why this took so long to begin
Darlin', where have you been all my life?

Oh let me tell you
Till we touched, I never knew a touch was worth revealing
Till we touched, I never knew what life could truly be
But now I see I was waitin'
For you to come back
I was waitin', girl
Won't you please tell me why this took so long to begin
Darlin', where have you been all my life?

Oh darlin', where have you been,
Where ya been, where ya been when I was feelin' blue?
Where ya been?
Where have you been, where ya been
Where ya been when I was needing you?

Oh where ya been, where ya been?

But now I see I was waiting
For you to come back
I was waiting, girl
Won't you please tell me why this took so long to begin
Darlin', where have you been all my life?

Oh darlin', where have you been,
Where ya been, where ya been when I was feelin' blue?
Feelin' blue
Where have you been, where ya been
Where ya been when I was needing you?

Oh where ya been, where ya been?
Oh where ya been, where you been?
Oh where you been, where you been?

Пока мы не поцеловались (Где ты была?)

Пока мы не поцеловались, я и не знал, сколько лет я потерял зря.
Пока мы не поцеловались, я и не знал, какими бывают поцелуи.
Но теперь я понимаю, что ждал,
Когда ты вернешься.
Я ждал тебя, девочка моя.
Скажи мне, почему же мы не сделали этого раньше?
Дорогая, где же ты была всю мою жизнь?

О, позволь мне рассказать тебе.
Пока мы не коснулись друг друга, я и не знал, что прикосновение может быть таким откровенным.
Пока мы не коснулись друг друга, я и не знал, какой может быть жизнь на самом деле.
Но теперь я понимаю, что ждал,
Когда ты вернешься.
Я ждал тебя, девочка моя.
Скажи мне, почему же мы не сделали этого раньше?
Дорогая, где же ты была всю мою жизнь?

О, дорогая, где же ты была,
Где ты была, где ты была, когда мне было грустно?
Где ты была?
Где же ты была, где ты была,
Где ты была, когда ты была мне нужна?

О, где ты была, где ты была?

Но теперь я понимаю, что ждал,
Когда ты вернешься.
Я ждал тебя, девочка моя.
Скажи мне, почему же мы не сделали этого раньше?
Дорогая, где же ты была всю мою жизнь?

О, дорогая, где же ты была,
Где ты была, где ты была, когда мне было грустно?
Грустно.
Где же ты была, где ты была,
Где ты была, когда ты была мне нужна?

О, где ты была, где ты была?
О, где ты была, где ты была?
О, где ты была, где ты была?