Текст и перевод песни The Guess Who - 6 A.m or Nearer

6 A.m or Nearer

There ain't no reason to talk about the things I could have done
My livin' don't come easy and I've hardly just begun
I'm not getting back the heartaches like before
Anymore
Anymore
They say seeing is believing so I lent myself to travel
Soon became experienced and my soul turned into gravel
Turned every stone and opened every door
Like before
Like before
Sun was hardly shining
It was 6 A.M. or nearer
My mind was sick of trying
As the sky became a mirror
I really felt like dying
It was 6 A.M. or nearer
I was drowning
I was drowning
I soon got sick of falling
So I took a try in praying
I heard somebody calling
Might have been a baby playing
And I fell down from the ceiling to the floor
Like before
Like before
Sun was hardly shining
It was 6 A.M. or nearer
My mind was sick of trying
As the sky became a mirror
I really felt like dying
It was 6 A.M. or nearer
I was drowning
I was drowning

6h du matin ou presque

Il n'y a aucune raison de parler des choses que j'aurais pu faire
Ma vie n'est pas facile et je n'ai pas encore vraiment commencé
Je ne retrouverai pas les chagrins comme avant
Plus
Plus
On dit que voir, c'est croire, alors je me suis lancé dans le voyage
Je suis rapidement devenu expérimenté et mon âme s'est transformée en gravier
J'ai retourné chaque pierre et ouvert chaque porte
Comme avant
Comme avant
Le soleil brillait à peine
Il était 6h du matin ou presque
Mon esprit était malade d'essayer
Alors que le ciel devenait un miroir
J'avais vraiment envie de mourir
Il était 6h du matin ou presque
Je me noyais
Je me noyais
Je me suis vite lassé de tomber
Alors j'ai essayé de prier
J'ai entendu quelqu'un appeler
C'était peut-être un bébé qui jouait
Et je suis tombé du plafond au sol
Comme avant
Comme avant
Le soleil brillait à peine
Il était 6h du matin ou presque
Mon esprit était malade d'essayer
Alors que le ciel devenait un miroir
J'avais vraiment envie de mourir
Il était 6h du matin ou presque
Je me noyais
Je me noyais