Текст и перевод песни The Guess Who - Bus Rider

Bus Rider

Get up in the mornin′, get on the bus
Get up in the mornin' like the rest of us
Places to go, important people to meet
Better not get up or you might lose your seat

Bus rider

Leave the house at six o′clock to be on time
Leave the wife and kids at home to make a dime
Grab your lunch pail, check for mail in your slot
You won't get your cheque if you don't punch the clock

Bus rider

Bus rider

Grab the evenin′ paper and sit down in your chair
Grab yourself a toupee ′cause you're losin′ your hair
Doesn't matter what you do, you′ve nothin' to lose
I′m so awful goddamn glad I'm not in your shoes

Bus rider

(Bus rider) you know you're ridin′ every single mornin′ to there
(Bus rider) ride, ride little man
(Bus rider) I don't wanna ride, no, I don′t wanna ride
(Bus rider) get up in the mornin', get on the bus
(Bus rider) ooh, little man ridin′ upside down, yeah
(Bus rider) umm, no, I don't wanna ride

Passager du bus

Lève-toi le matin, monte dans le bus
Lève-toi le matin comme le reste d'entre nous
Des endroits où aller, des gens importants à rencontrer
Mieux vaut ne pas se lever ou perdre sa place

Passager du bus

Quitte la maison à six heures pour être à l'heure
Laisse la femme et les enfants à la maison pour gagner de l'argent
Attrape ton panier-repas, vérifie le courrier dans ta boîte
Tu n'auras pas ton chèque si tu ne pointes pas

Passager du bus

Passager du bus

Prends le journal du soir et assieds-toi sur ta chaise
Procure-toi un postiche, car tu perds tes cheveux
Peu importe ce que tu fais, tu n'as rien à perdre
Je suis tellement content de ne pas être à ta place

Passager du bus

(Passager du bus) tu sais que tu prends le bus tous les matins pour aller là-bas
(Passager du bus) monte, monte, petit homme
(Passager du bus) Je ne veux pas monter, non, je ne veux pas monter
(Passager du bus) lève-toi le matin, monte dans le bus
(Passager du bus) ooh, petit homme qui monte à l'envers, ouais
(Passager du bus) euh, non, je ne veux pas monter