Diggin' Yourself - The Guess Who перевод на французский

Diggin' Yourself

Vote for Dan, Danny′s the man
If anyone can Dan can,
He's the boy, honest and fine
Danny can turn all your water to wine
He′s got that certain something everybody should try
Comes from always diggin' himself
So take that special moment from the right time of day
And live it till there's nothing left of it.
Said it before, say it again
Once you′ve been gone, It′s so hard to go home
Nights for free, days for a dime
Don't get a bonus for blowin′ your time
You're missin′ out on something everybody should try
Gettin' round to diggin′ yourself
So take that special moment from the right time of day
And live it till there's nothing left of it
You've paid for the things you know
You′ll keep on payin′ with time
Don't look for the "Ho, Ho, Ho"
Along with reason and rhyme
I don′t wanna talk about it

Se creuser les méninges

Vote pour Dan, Danny est l'homme
Si quelqu'un peut, Dan peut,
C'est le garçon, honnête et bien
Danny peut transformer toute ton eau en vin
Il a ce petit quelque chose que tout le monde devrait essayer
Il vient du fait qu'il se creuse toujours les méninges
Alors prends ce moment spécial du bon moment de la journée
Et vis-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Je l'ai déjà dit, je le redis
Une fois que tu es partie, c'est tellement dur de rentrer à la maison
Des nuits gratuites, des jours pour une pièce
Ne reçois pas de prime pour avoir gâché ton temps
Tu rates quelque chose que tout le monde devrait essayer
Se mettre à se creuser les méninges
Alors prends ce moment spécial du bon moment de la journée
Et vis-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Tu as payé pour les choses que tu connais
Tu continueras à payer avec le temps
Ne cherche pas le "Ho, Ho, Ho"
Avec la raison et la rime
Je ne veux pas en parler