Diggin' Yourself - The Guess Who перевод на русский

Diggin' Yourself

Vote for Dan, Danny′s the man
If anyone can Dan can,
He's the boy, honest and fine
Danny can turn all your water to wine
He′s got that certain something everybody should try
Comes from always diggin' himself
So take that special moment from the right time of day
And live it till there's nothing left of it.
Said it before, say it again
Once you′ve been gone, It′s so hard to go home
Nights for free, days for a dime
Don't get a bonus for blowin′ your time
You're missin′ out on something everybody should try
Gettin' round to diggin′ yourself
So take that special moment from the right time of day
And live it till there's nothing left of it
You've paid for the things you know
You′ll keep on payin′ with time
Don't look for the "Ho, Ho, Ho"
Along with reason and rhyme
I don′t wanna talk about it

В себе копаешься

Голосуй за Дэна, Дэн – наш человек,
Если кто и сможет, то это Дэн,
Он парень что надо, честный и славный,
Дэн всю твою воду в вино превратит исправно.
В нём есть то самое, милая, что каждая должна попробовать,
Он в себе копаться не устаёт.
Так что лови этот особый момент в нужное время суток
И проживи его до конца, без остатка.
Говорил уже, и повторю,
Когда ты уйдёшь, дорогая, вернуться домой будет трудно.
Ночи бесплатно, дни за гроши,
Не получишь премии, тратя время попусту,
Ты упускаешь то, что каждая должна попробовать –
Начать в себе копаться.
Так что лови этот особый момент в нужное время суток
И проживи его до конца, без остатка.
Ты заплатила за то, что знаешь,
Продолжишь платить временем своим,
Не ищи "Хо-хо-хо",
Вместе со смыслом и рифмой.
Я не хочу об этом говорить.