Текст и перевод песни The Guess Who - Do You Miss Me Darlin'

Do You Miss Me Darlin'

What good is it
If I can′t even sing it to you?
What good is it if I can't even come out
And sing it to you right now?

′Cause talkin' won't do it
And walkin′ won′t rush it along
'Cause talkin′ won't do it
And walkin′ won't rush it along

What good is it
If I can′t even bring it to you?
What good is it if I can't even come out
And bring it to you right now?

'Cause talkin′ won′t do it
And walkin' won′t rush it along
'Cause talkin′ won't do it
And walkin′ won't rush it along
(Aah)

Do you miss me, darlin'
Sunday afternoon?
Do you miss me, darlin′
Monday, Tuesday too?

Do you miss me, darlin′
Friday morning, noon?
Do you miss me, darlin'?
Will you see me soon?

What good is it
If I can′t even sing it to you?
What good is it if I can't even come out
And sing it to you right now?

′Cause talkin' won′t do it
And walkin' won't rush it along
′Cause talkin′ won't do it
And walkin′ won't rush it along
(Aah)
(Yea, yea, yea, yea)

Do you miss me, darlin′?

Ты Скучаешь по Мне, Дорогая?

Какой в этом смысл,
Если я даже не могу спеть тебе это?
Какой в этом толк, если я не могу выйти
И спеть это тебе прямо сейчас?

Ведь разговоры не помогут,
И ходьба не ускорит дело
Ведь разговоры не помогут,
И ходьба не ускорит дело

Какой в этом смысл,
Если я даже не могу принести тебе это?
Какой в этом толк, если я не могу выйти
И принести тебе это прямо сейчас?

Ведь разговоры не помогут,
И ходьба не ускорит дело
Ведь разговоры не помогут,
И ходьба не ускорит дело
(А-а)

Ты скучаешь по мне, дорогая,
В воскресенье днём?
Ты скучаешь по мне, дорогая,
В понедельник, вторник тоже?

Ты скучаешь по мне, дорогая,
В пятницу утром, в полдень?
Ты скучаешь по мне, дорогая?
Скоро ли мы увидимся?

Какой в этом смысл,
Если я даже не могу спеть тебе это?
Какой в этом толк, если я не могу выйти
И спеть это тебе прямо сейчас?

Ведь разговоры не помогут,
И ходьба не ускорит дело
Ведь разговоры не помогут,
И ходьба не ускорит дело
(А-а)
(Да, да, да, да)

Ты скучаешь по мне, дорогая?