Текст и перевод песни The Guess Who - Flying On the Ground Is Wrong
Is
my
world
not
falling
down
Mon
monde
ne
s'effondre-t-il
pas
?
I'm
in
pieces
on
the
ground
Je
suis
en
morceaux
au
sol
And
my
eyes
aren't
open
Et
mes
yeux
ne
sont
pas
ouverts
And
I'm
standing
on
my
knees
Et
je
suis
à
genoux
But
if
crying
and
holding
on
Mais
si
pleurer
et
s'accrocher
And
flying
on
the
ground
is
wrong
Et
voler
au
sol
est
faux
Then
I'm
sorry
to
let
you
down,
Alors
je
suis
désolé
de
te
décevoir,
But
you're
from
my
side
of
town
Mais
tu
es
de
mon
côté
de
la
ville
And
I
miss
you.
Et
tu
me
manques.
Turn
me
up
or
turn
me
down
Augmente-moi
ou
baisse-moi
Turn
me
off
or
turn
me
round
Éteinds-moi
ou
fais-moi
tourner
I
wish
I
could
have
met
you
in
a
place
J'aurais
aimé
te
rencontrer
dans
un
endroit
Where
we
both
belong
Où
nous
appartenons
tous
les
deux
But
if
crying
and
holding
on
Mais
si
pleurer
et
s'accrocher
And
flying
on
the
ground
is
wrong
Et
voler
au
sol
est
faux
Then
I'm
sorry
to
let
you
down,
Alors
je
suis
désolé
de
te
décevoir,
But
you're
from
my
side
of
town
Mais
tu
es
de
mon
côté
de
la
ville
And
I
miss
you.
Et
tu
me
manques.
Sometimes
I
feel
like
I'm
just
a
helpless
child
Parfois,
j'ai
l'impression
d'être
juste
un
enfant
impuissant
Sometimes
I
feel
like
a
kid.
Parfois,
j'ai
l'impression
d'être
un
enfant.
But
baby,
since
I
have
changed
Mais
bébé,
depuis
que
j'ai
changé
I
can't
take
nothing
home.
Je
ne
peux
rien
ramener
à
la
maison.
City
lights
at
a
country
fair
Des
lumières
de
la
ville
à
une
foire
de
campagne
Never
shine
but
always
glare
Ne
brillent
jamais
mais
éblouissent
toujours
If
I'm
bright
enough
to
see
you,
Si
je
suis
assez
brillant
pour
te
voir,
You're
just
to
dark
to
care.
Tu
es
juste
trop
sombre
pour
t'en
soucier.
But
if
crying
and
holding
on
Mais
si
pleurer
et
s'accrocher
And
flying
on
the
ground
is
wrong
Et
voler
au
sol
est
faux
Then
I'm
sorry
to
let
you
down,
Alors
je
suis
désolé
de
te
décevoir,
But
you're
from
my
side
of
town
Mais
tu
es
de
mon
côté
de
la
ville
And
I
miss
you.
Et
tu
me
manques.
Оцените перевод
1
His Girl
2 Of A Dropping Pin
3 White Room
4 I'm In The Mood For Love
5 6 A.m or Nearer
6 I Found Her In a Star
7 Maple Fudge
8 When Friends Fall Out
9 Wednesday In Your Garden
10 These Eyes
11 Friends of Mine
12 Light My Fire
13 Love Is All Around
14 Pretty Blue Eyes
15 Summertime Blues
16 Flying On the Ground Is Wrong
17 This Time Long Ago
18 It's My Pride
19 We're Coming To Dinner
20 Shadows Cross The Shadows
21 Light My Fire (Version Two)
22 Sitar Saga
23 Miss Felicity Grey
24 There's No Getting Away From You
25 Croyez-moi
26 If You Don't Want Me
2 Of A Dropping Pin
3 White Room
4 I'm In The Mood For Love
5 6 A.m or Nearer
6 I Found Her In a Star
7 Maple Fudge
8 When Friends Fall Out
9 Wednesday In Your Garden
10 These Eyes
11 Friends of Mine
12 Light My Fire
13 Love Is All Around
14 Pretty Blue Eyes
15 Summertime Blues
16 Flying On the Ground Is Wrong
17 This Time Long Ago
18 It's My Pride
19 We're Coming To Dinner
20 Shadows Cross The Shadows
21 Light My Fire (Version Two)
22 Sitar Saga
23 Miss Felicity Grey
24 There's No Getting Away From You
25 Croyez-moi
26 If You Don't Want Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.