The Guess Who - Flying On the Ground Is Wrong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Guess Who - Flying On the Ground Is Wrong




Is my world not falling down
Неужели мой мир не рушится
I'm in pieces on the ground
Я лежу на земле разбитый вдребезги
And my eyes aren't open
И мои глаза не открыты.
And I'm standing on my knees
И я стою на коленях.
But if crying and holding on
Но если плакать и держаться ...
And flying on the ground is wrong
А летать по земле неправильно.
Then I'm sorry to let you down,
Тогда мне жаль, что я подвел тебя,
But you're from my side of town
Но ты из моей части города.
And I miss you.
И я скучаю по тебе.
Turn me up or turn me down
Включи меня или выключи.
Turn me off or turn me round
Выключи меня или поверни вспять.
I wish I could have met you in a place
Жаль, что я не встретил тебя в другом месте.
Where we both belong
Там, где нам обоим место.
But if crying and holding on
Но если плакать и держаться ...
And flying on the ground is wrong
А летать по земле неправильно.
Then I'm sorry to let you down,
Тогда мне жаль, что я подвел тебя.
But you're from my side of town
Но ты из моей части города.
And I miss you.
И я скучаю по тебе.
Sometimes I feel like I'm just a helpless child
Иногда я чувствую себя беспомощным ребенком.
Sometimes I feel like a kid.
Иногда я чувствую себя ребенком.
But baby, since I have changed
Но, Детка, с тех пор как я изменился
I can't take nothing home.
Я ничего не могу взять домой.
City lights at a country fair
Городские огни на сельской ярмарке
Never shine but always glare
Никогда не Сияй, но всегда сверкай.
If I'm bright enough to see you,
Если я достаточно яркий, чтобы видеть тебя,
You're just to dark to care.
То ты слишком темный, чтобы заботиться обо мне.
But if crying and holding on
Но если плакать и держаться ...
And flying on the ground is wrong
А летать по земле неправильно.
Then I'm sorry to let you down,
Тогда мне жаль, что я подвел тебя.
But you're from my side of town
Но ты из моей части города.
And I miss you.
И я скучаю по тебе.





Авторы: Neil Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.