Текст и перевод песни The Guess Who - Glace Bay Blues

Glace Bay Blues

When you′re blue, coming unglued
Don't be late
Just make a date
To call me

So you′re down
But don't frown
Look around
You're still alone
So call me

I got creases in my pants
From sitting around
And I hear they got a good band up from town
Glace Bay is where it′s happening so fine
We′ll go down and smoke our last dime
Dancing to music and beat the time

So don't care
It′s time we shared
A lip to chew
By listening to each other

I got creases in my pants
From sitting around
And I hear they got a good band up from town
Glace Bay is where it's happening so fine
We′ll go down and smoke our last dime
Dancing to music and beat the time

So don't care
It′s time we shared
A lip to chew
By listening to each other

Блюз Глейс-Бея

Когда тебе грустно, ты вся раскисла,
Не медли,
Просто назначь свидание,
Чтобы позвонить мне.

Итак, ты расстроена,
Но не хмурься,
Оглянись,
Ты всё ещё одна,
Так что позвони мне.

У меня на брюках складки,
Оттого, что сижу без дела,
И я слышал, что из города приехала хорошая группа,
В Глейс-Бее всё так здорово,
Мы пойдём туда и скурим наш последний грош,
Танцуя под музыку и коротая время.

Так что не переживай,
Пора нам разделить
Поцелуй,
Слушая друг друга.

У меня на брюках складки,
Оттого, что сижу без дела,
И я слышал, что из города приехала хорошая группа,
В Глейс-Бее всё так здорово,
Мы пойдём туда и скурим наш последний грош,
Танцуя под музыку и коротая время.

Так что не переживай,
Пора нам разделить
Поцелуй,
Слушая друг друга.