Grey Day - The Guess Who перевод на французский

Grey Day

It′s been 31 years since we've had a grey day
Puffy white clouds reflecting city lights may
Cause my friends to run away
Gun metal grey is the color of this day
Puffy white clouds in front and behind say
Don′t go back to gun metal grey day
Don't go back to-grey days
Try to find-some better ways
Try to shine-the old ways
I woke up this morning to a perfectly grey day
Like charcoal snow it hung in the air way
Puffy white clouds used lightning to tell me
It's just about time to have another grey day
Puffy white clouds above and below may
Send us back to the old ways
Don′t go back to-grey days
Try to find-some better ways
Try to shine-the old ways

Jour gris

Ça fait 31 ans qu'on n'a pas eu de jour gris
Des nuages blancs et dodus reflétant les lumières de la ville peuvent
Faire que mes amis s'enfuient
Gris acier est la couleur de ce jour
Des nuages blancs et dodus devant et derrière disent
Ne retourne pas au jour gris acier
Ne retourne pas aux jours gris
Essaie de trouver de meilleures façons
Essaie de briller avec les anciennes façons
Je me suis réveillé ce matin avec un jour parfaitement gris
Comme de la neige de charbon, il flottait dans l'air
Des nuages blancs et dodus ont utilisé la foudre pour me dire
Il est temps d'avoir un autre jour gris
Des nuages blancs et dodus au-dessus et en dessous peuvent
Nous renvoyer aux anciennes façons
Ne retourne pas aux jours gris
Essaie de trouver de meilleures façons
Essaie de briller avec les anciennes façons