Текст и перевод песни The Guess Who - Hand Me Down World

Hand Me Down World

Anybody here see the noise, see the fear and commotion?
I think we missed it
Anybody here see the love, see the hate being motioned?

Don't give me no hand me down shoes
Don't give me no hand me down love
Don't give me no hand me down world
I got one already

Anybody here see the long distance cheer for the notion?
I think we missed it
Anybody here see the sky weeping tears for the ocean?

Don't give me no hand me down shoes
Don't give me no hand me down love
Don't give me no hand me down world
I got one already

Anybody here see the fuzzy-wuzzy loving cup explosion?
I think we missed it
Anybody here see the changing of the year-end emotion?

Don't give me no hand me down shoes
Don't give me no hand me down love
Don't give me no hand me down world
I got one already

(Don't give me no hand me down world)
I don't really need it and I'm not gonna take it
(Don't give me no hand me down world)
Don't give it to me 'cause I really don't want it
(Don't give me no hand me down world)
I don't wanna take it and I really don't need it, now
(Don't give me no hand me down world)
I don't wanna take it and I really don't need it
(Don't give me no hand me down world)
Don't wanna take it, don't wanna take it 'cause I don't wanna need it
(Don't give me no hand me down world)
You know I don't want it, know I don't need it
(Don't give me no hand me down world)
You know I don't want it, know I don't need it
(Don't give me no hand me down world)
You know I don't want it and I'm not gonna take it
(Don't give me no hand me down world)
Don't wanna take it 'cause I don't really need it
(Don't give me no hand me down world)
Just don't give it to me, don't wanna take it

Мир по наследству

Кто-нибудь здесь видел шум, видел страх и смятение?
Кажется, мы это пропустили
Кто-нибудь здесь видел любовь, видел, как жестикулируют ненавистью?

Не давай мне поношенную обувь,
Не давай мне поношенную любовь,
Не давай мне мир по наследству,
У меня уже есть свой.

Кто-нибудь здесь видел, как издалека приветствовали эту идею?
Кажется, мы это пропустили
Кто-нибудь здесь видел, как небо проливает слезы по океану?

Не давай мне поношенную обувь,
Не давай мне поношенную любовь,
Не давай мне мир по наследству,
У меня уже есть свой.

Кто-нибудь здесь видел взрыв пушисто-мохнатой чаши любви?
Кажется, мы это пропустили
Кто-нибудь здесь видел изменение эмоций в конце года?

Не давай мне поношенную обувь,
Не давай мне поношенную любовь,
Не давай мне мир по наследству,
У меня уже есть свой.

(Не давай мне мир по наследству)
Он мне не нужен, и я его не возьму
(Не давай мне мир по наследству)
Не давай его мне, потому что я его не хочу
(Не давай мне мир по наследству)
Я не хочу его брать, и он мне не нужен, вот так
(Не давай мне мир по наследству)
Я не хочу его брать, и он мне не нужен
(Не давай мне мир по наследству)
Не хочу брать, не хочу брать, потому что мне это не нужно
(Не давай мне мир по наследству)
Ты знаешь, что я его не хочу, знаешь, что он мне не нужен
(Не давай мне мир по наследству)
Ты знаешь, что я его не хочу, знаешь, что он мне не нужен
(Не давай мне мир по наследству)
Ты знаешь, что я его не хочу, и я его не возьму
(Не давай мне мир по наследству)
Не хочу брать, потому что он мне не нужен
(Не давай мне мир по наследству)
Просто не давай его мне, не хочу брать