Hoe Down Time - Remastered - The Guess Whoперевод на французский

Hoe Down Time - Remastered

Le hoe-down - Remasterisée

I′m gonna wake you in the morning for hoe down time

Je vais te réveiller le matin pour le hoe down

You're gonna hear me come a-knockin′ right on time

Tu m'entendras frapper à ta porte pile à l'heure

Forget about your sister, don't need her

Oublie ta sœur, tu n'as pas besoin d'elle

I'm gonna wake you in the morning for hoe down time

Je vais te réveiller le matin pour le hoe down

I′m gonna get you now

Je vais te chercher maintenant

Got what you′re lookin' for

J'ai ce que tu cherches

You′ll never get it better... come on...

Tu ne trouveras jamais mieux... allez...

I'm gonna dress you up in rubies, shine, shine, shine

Je vais t'habiller de rubis, tu brilleras, tu brilleras, tu brilleras

And everybody′s gonna love you at hoe down time

Et tout le monde t'aimera au hoe down

Gonna take my lover dancin' in dancin′ shoes

Je vais emmener ma chérie danser avec des souliers de danse

And everybody's gonna know you at hoe down time

Et tout le monde te connaîtra au hoe down

I'm gonna get you babe

Je vais te chercher, ma chérie

You′ll never get it better

Tu ne trouveras jamais mieux

Got what you′re lookin' for

J'ai ce que tu cherches

No use hiding or running away because I′ll know where you are

Inutile de te cacher ou de t'enfuir, car je sais où tu es

Gypsy lady says you're in my future and I′ve wished on a star

La bohémienne dit que tu es dans mon avenir et j'ai fait un vœu sur une étoile

Оцените перевод

Авторы: Burton Cummings, Domenic Troiano

Альбом

The Essential The Guess Who

1 Share The Land
2 Those Show Biz Shoes - 2003 Remastered - Album Version
3 Sour Suite - Album Version, Followed by Hidden Bonus Material
4 Broken - Remixed Single Version
5 It's My Pride - Single Version
6 When Friends Fall Out - Single Version
7 These Eyes ("Studio Chatter" Intro)
8 6 A.M. Or Nearer - Album Version W/O Instrumental Seque Intro
9 Hand Me Down World - Single Version
10 Hang On to Your Life - Single Remix
11 When The Band Was Singin' "Shakin' All Over" - Album Version Followed by Hidden Bonus Material
12 Sona Sona
13 Bus Rider
14 Heartbroken Bopper - Single Version
15 The Answer (Outtake - 1970)
16 Rain Dance - Remastered
17 Hoe Down Time - Remastered
18 Dancin' Fool - Remastered
19 Do You Miss Me Darlin'
20 Shakin' All Over - Single Version
21 Glamour Boy - Re-Edited Single Version
22 Albert Flasher - Single Version
23 Pain Train - 2003 Remastered - Album Version
24 Smoke Big Factory - 2003 Remastered - Album Version
25 Follow Your Daughter Home - 2003 Remastered - Album Version
26 Dreams - 2003 Remastered - Album Version
27 Samantha's Living Room - 2003 Remastered - Album Version
28 A Wednesday In Your Garden - 2003 Remastered - Album Version
29 Guns, Guns, Guns - 2003 Remastered - Album Version
30 Cardboard Empire - 2003 Remastered - Album Version
31 Runnin' Back To Saskatoon - ReEdited Single Version
32 Orly - 2003 Remastered - Album Version
33 Star Baby
34 Undun
35 Clap for the Wolfman
36 Laughing
37 American Woman - Remixed
38 No Time
39 No Sugar Tonight / New Mother Nature

Еще альбомы